He said the one particular plot point " is revived and resolved in a very spurious and unsatisfying way" , adding that " IP exhaustion has set in" on the franchise.

他表示，某个特定的剧情点“以一种虚假且令人的方式被重新提起并解决”，并补充说该系列“已陷入IP耗尽的境地”。

Apple itself announced weaker results on April 26th.

在4月26日，苹果对外宣告其甚令人的状况。

It's a pretty unsatisfying answer, but I think it's just too soon to say.

这是一个相当令人的答案，但我认为现在说还为过早。

So that means the conclusion of the meeting was unpleasant or unsatisfactory.

所以这味着会议的结束是愉快或令人的。

It's after I've scooped out the last bit of the world's most unsatisfying meal.

那是在我舀出世界上令人的一餐的后一点之后。

Fluctuations may start briskly but seem to wear themselves out before they have proceeded to great extremes, and an intermediate situation which is neither desperate nor satisfactory is our normal lot.

波动可能开快，但似乎在达到极端之前就会自行耗尽，既绝望也令人的中间情况是我们的常态。

A huge number of classical works were being translated into English during the 16th Century, and many new terms were introduced where a satisfactory English equivalent did not exist.

在 16 世纪，大量经典作品被翻译成英文，并且在存在令人的英文对等词的情况下引入了许多新术语。

In nothing is this inert and slothful attitude of mind more marked than in the common, unquestioning acceptance of the illogical and unsatisfactory position occupied by women.

这种惰性和懒惰的思想态度，没有什么比普遍地、毫无疑问地接受妇女所处的合逻辑和令人的地位更明显的了。

With this unsatisfactory answer She was obliged to return to her Mistress, who now found herself plunged into greater difficulties than ever.

有了这个令人的回答， 她得回到她的女主人身边， 女主人现在发现自己陷入了比以往任何候都更大的困难。

That's the opposite to the disengagement and dissatisfaction that boredom describes, with boredom being the opposite of meaningful and satisfying activities.

那正好与无聊所描述的脱离和相反，因为无聊是无义和令人活动的对立面。

I believe that the time has now arrived when this unsatisfactory state of things can be brought to an end.

我相信现在已经到了可以结束这种令人的状态的候了。

First one we talk about: Unattractive or unsatisfactory feature of work or a person's character.

我们谈论的第一个：工作或一个人的性格没有吸引力或令人的特征。

I must say this is a very unsatisfactory state of affairs.

【state】我必须说，这是一种非常令人的情况。

The men who had no reason to love Searle, and had the opportunity and no satisfactory alibi'.

那些没有理由爱塞尔的人， 有机会却没有令人的在场证明。

However, we decided this will be avery unsatisfactory way to occupy the space.

然而，我们决定这将是一个非常令人的占用空间的方式。

Barack's maturity, I realized, came in part from the years he'd logged as a community organizer and even, prior to that, a decidedly unfulfilling year he'd spent as a researcher at a Manhattan business consulting firm immediately after college.

我识到，貝拉克的成熟部分来自他作为社区组织者的岁月，甚至在此之前，他大学毕业后就在曼哈顿的一家商业咨询公司担任研究员，这绝对是令人的一年。

On these matters, where something is or is not " agreeable" to us, it is true that " everyone has their own taste." But " agreeable" must not be confused with the beautiful.

在这些问题上，无论某件事对我们来说是 “令人 ”的，还是 “令人的”，确实 “每个人都有自己的品味”。但“令人愉快”绝能与美丽相混淆。

Since both the imagination and the reason are required for understanding, this means that the encyclopedia must be a relatively unsatisfying tool in the pursuit of it.

由于理解既需要想象力，又需要理性，这味着百科全书在追求它的过程中必定是一个相对令人的工具。

That was the least satisfactory part.

那是令人的部分。