Mayor Bass also calling the violence abhorrent, meaning horrible, repulsive, or offensive.

巴斯市长还这种暴力行令人憎恶，这个单词是可怕的、令人厌恶或令人反感的意思。

And folks in Trump's own party have called his remarks distasteful.

特所在共和党的成员他说的话令人反感。

Roseanne's Twitter statement is abhorrent, repugnant and inconsistent with our values, and we have decided to cancel her show.

“罗珊娜的推特声明令人憎恶，令人反感，与我们的价值观不符，我们决定停播她的节目。”

The court did suggest that accepting favors in return for opening doors is distasteful and nasty.

法院确实表示，送礼者开路并从中牟利的行是“令人反感的”且“肮脏的”。

The more objectionable something seems, the more time you spend thinking about just how awful it is.

一件事情看起来越令人反感，你在思考它有多讨厌花的时间就越多。

After all, in a water-rich environment, recycling the body's water might seem a little repugnant.

毕竟，在富水环境中，循环利用体内的水可能显得有些令人反感。

The company's long-term goal is to eliminate objectionable content entirely, to be controversy free, as Tung, the investor, puts it.

正如投资人童士豪所说，公司的长期目标是彻底消除令人反感的视频内容，让其“没有争议性”。

The concept of older mothers is still quite a new phenomenon, and attitudes towards them are changing. Mothers over the age of 35 used to be called 'geriatric', a word many found offensive.

高龄母亲的概念仍然是一个相当新的现象，对她们的态度正在发生变化。35岁以的母亲过去被“geriatric”，多人认这个词令人反感。

The worst offences in this category are the labels that employers give to their staff.

这种头衔通胀中最令人反感的是雇主给员工贴的标签。

I don't think they are very appealing as something you put in your mouth.

我觉得要把它们放进嘴里实在是令人反感。

It may sound just a bit off putting.

这听起来可能有点令人反感。

And Trump tweeted yesterday that Tlaib had acted obnoxiously.

昨天，特在推特表示，塔利布的行令人反感。

The word sounds dirty, and its meaning is not all that great.

这个单词听起来令人反感，它的意思也总是不够好。

The women said they had suffered from unwanted physical contact, insulting comments and other harassment.

主要包括令人反感的肢体接触，具有侮辱性的言辞及其他形式的骚扰。

Because an image might be innocuous on its own, or text might be innocuous on its own, but the combination could be offensive or hurtful.

因图像本身可能是无害的，或者文本本身可能是无害的，但组合可能会令人反感或有伤害性的。

This suggests there's something inherently objectionable about lying — even when it leads to more happiness.

这表明撒谎本质是令人反感的——就算能够带来幸福感。

Readers will not learn how to make braised pomelo pith with shrimp eggs but how and why Chinese chefs have long prized unusual (and to Western palates, sometimes off-putting) ingredients, such as the bitter pith of a giant citrus fruit.

读者不会学到如何做虾籽炆柚皮，但会了解中国厨师如何以及什么一直珍视不同寻常的(对西方人来说，有时是令人反感的)食材，比如这种很大的柑橘类水果的苦味白髓。

In Britain Roald Dahl was edited to remove words such as " fat" that, to some modern eyes, seemed objectionable and (as Dahl might have put it) fizzwiggling.

在英国，罗尔德·达尔的作品在编辑过程中删除了一些在现代人看来令人反感和尖嘴毒舌（这个词是达尔发明的）的词，比如“胖”。

It certainly wouldn't be the first time that a grand traumatic event is featured in a movie in a way that has since garnered controversy for being deemed distasteful or downright offensive.

这肯定不是第一次在电影中出现重大创伤事件，但却因被认令人反感或具有冒犯性而引发争议。

It can be annoying if a bot calls you by a different name, and it's sort of off-putting, but people also like to feel like they have influence over these chat bots.

如果一个机器人叫你不同的名字，可能会很烦人，这有点令人反感，但人们也喜欢感觉他们对这些聊天机器人有影响力。