Both of us, for instance, had very disappointing fathers...very disappointing indeed.

例如，我都有非常令人失的父亲......极其令人失。

Of course the first thing we look for is his sandals but, disappointingly, he's barefoot.

然，我首先寻找的是他的凉鞋，但令人失的是，他是赤着脚。

Two disappointing weeks passed before we heard from Mr Rochester again.

令人失的两星期过去了，我终于得到罗切斯特先生的消息。

It was our rabbi who told us on our wedding day that the only unconditional love on the planet is that between parent and child, which was a disappointing thing to hear on my wedding day.

是我的拉比（注：犹太教经师或神职人员）在我天告诉我的，这个星球上唯一无条件的爱是父母和孩子之间的爱，这在我天听到的一件令人失的事情。

Some will be unstable and disappointing, while others will be fun and supportive.

一些将会是不可靠且令人失的，但有些人是有趣并且支持你的。

It's not my nature when you get little surprises as a result of human nature to spend much time feeling betrayed.

我不是遭遇到令人失的人性时，会浪费很多时间去埋怨与体味别人背叛的人。

The pictures it sent us were very disappointing because its main mirror was faulty!

它传送给我的图像很令人失，因为它的主要镜子有误差。

And this is where the true disappointment comes in.

这就是真正令人失的地方。

This, led to disappointing faults or fluctuations in quality.

这会导致令人失的缺陷或质量波动。

And so there was another disappointing confidence report out.

因此，又出现了一份令人失的消费者信心报告。

Now that we've found over 4,100 exoplanets, we've learned something rather disappointing.

至今我已发现了 4100 多颗系外行星，亦认识到一些令人失的事实。

The International Olympic Committee said it was a disappointing decision, but safety was a priority.

国际奥委会表示，这是一个令人失的决定，但安全是第一位的。

Amazon shares have tumbled after the world's biggest online retailer issued a gloomy financial update.

全球最大的在线零售商亚马逊发布令人失的最新财务报告，导致其股价大幅下跌。

The scientists who conducted those studies offered a few potential explanations for their disappointing results.

进行这些研究的科学家对这一令人失的果提供了一些可能的解释。

I think that's where it's a little disappointing.

我认为这就是令人失的地方。

It is a world of disappointments, as John discovered when he reached the Dovecote.

约翰抵达他的鸽巢时，他发现的是一个令人失的世界。

The Fund blamed a disappointing first half caused by weak business investment and consumption.

基金组织将此归咎于无力的商业投资与消费带来的令人失的上半年。

163. I pointed out the joint on the coin at the disappointing appointment.

在令人失的约会上，我指出了硬币上的接头。

We can't cheer our partner on because, somewhere deep inside, we grow inhibited by trace memories of certain letdowns, large and small, of which they have been guilty.

我无法相濡以沫，因为在内心深处，对方的一些令人失的点滴束缚了我，无论是大事还是小事，他都有过过错。

Well, there were definitely some upsets - you know, Jamie Lee Curtis beating out the " Black Panther's" Angela Bassett for best supporting actress, Brendan Fraser winning best actor for " The Whale" and not Austin Butler for playing Elvis.

嗯，然也有一些令人失的事情——杰米·李·柯蒂斯击败《黑豹》的安吉拉·巴塞特获得最佳女配角奖，布兰登·弗雷泽凭借《鲸》获得最佳男主角奖，而不是饰演猫王的奥斯汀·巴特勒。