These attacks are cruel, they are heart-breaking, and they are wrong.

这些攻击残忍的，令人心碎的，也错误的。

It was one of the most heartbreaking sights of a tragic afternoon.

这那个悲惨下午最令人心碎的景象之一。

As each time I closed my eyes, I relived everything, from the first moments that I was pushed out of the emergency room to her gut-wrenching cries.

每我闭上眼睛，就会重温这一切，从我被推出急诊室的那一瞬间，到她令人心碎的哭声。

It was heartbreaking, only Buck's heart was unbreakable.

这令人心碎，但巴克的心碎不了。

It's pretty heart breaking to see, especially once you get to know the koalas, you know, we give them names, we've got volunteers who come out and help track them.

这非常令人心碎的，尤你了解考拉之后，你知道，我们会给它们取名字，我们有志愿者来帮助追踪它们。

Ending a pregnancy was heartbreaking for Texans Elizabeth and James Weller, too.

终止怀孕对德克萨斯人伊丽莎白和詹姆斯·韦勒来说也令人心碎的。

Alice burst into tears after hearing the heartbreaking news.

爱丽丝得知那令人心碎的消息后便泪如雨下。

For a lot of women, it would be a heartbreaking lost.

但对很多女性来说，这将一次令人心碎的失败。

He called the event a " heartbreaking" loss.

他称这一事件“令人心碎的”损失。

That's why this is perhaps such a heart-rending object, because it's his last notations.

这就为什么这可能一件如此令人心碎的物品，因为这他最后的标记。

It's a medicine that treats the heartbreaking condition of dry elbow!

这药用来治疗令人心碎的干胳膊肘症！

Odets's plays are talky, scrappy, heartbreaky dramas of the American immigrant experience.

奥德茨的戏剧台词多、散乱、令人心碎 讲的美国移民的经历。

Then his eyes were back on me, and he smiled his heartbreaking smile.

然后他回过头来看着我，露出了一抹令人心碎的微笑。

Most famously, he fought for eight years for proper compensation for children crippled in utero by the drug thalidomide-thereby exposing a heartbreaking scandal and making the manufacturers, Distillers, face justice.

最著名的，他用八年时间为因服用萨力多胺镇定剂在子宫内致残的儿童争取适赔偿，从而曝光了一桩令人心碎的丑闻，让制造商和生产商面临正义的审判。

And at a tragic extreme, there are heart-breakingly fine-looking people who starve themselves to ill-health and eventually die out of a certainty, immune to every logical argument, of their own unsightliness.

而另一个悲剧性的极端，令人心碎的有这样一些外表优秀的人，他们把自己饿到不健康的程度，最终却仍逃不过一种不受任何逻辑论证的影响，那就对自身丑陋的坚信。

Today that once-shattering heartbreak is a distant memory. McEntire met Lasuzzo, a soft-spoken retired oil geologist, in 2017, and she's proud to say, We're totally in love. She's also totally busy.

今天，那个曾经令人心碎的时刻已成为遥远的记忆。2017年，麦肯尔遇到了说话温和的退休石油地质学家拉苏佐，她很自豪地说，“我们完全相爱了。”她也很忙。

A report from the US Centers of Disease Control and Prevention, released in mid-February and drawing on data from fall 2021, paints a disturbing and heartbreaking picture of the mental health of today's high school students.

美国疾病控制和预防中心于2月中旬发布的一份报告，利用了2021年秋季的数据，描绘了今高中生心理健康状况令人不安和心碎的画面。

Andrew told me his heart-wrenching story. An alcoholic mother, a father murdered by the woman's boyfriend, and a childhood shattered the day his mother abandoned him on the side of the road.

安德鲁诉说了他令人心碎的故事。母亲酗酒，而父亲被母亲的男友谋杀了，从他母亲在路边抛弃他的那天起他的童年就破碎了。

Now this one is heartbreaking, like I'm just putting my shoes in myself in the shoes of like somebody trying to get that magical 26 and it comes out as 25.

现在这个令人心碎的事，就像我只把我的鞋子放在自己的鞋子里，有人试图得到那个神奇的 26 分，结果 25 分。

Since the beginning of 2021, there have been continuous reports about the poor health conditions of Ya Ya and Le Le, with heart-wrenching photos surfacing online.

自2021年初以来，丫丫和乐乐健康状况不佳的报道不断，网上出现了令人心碎的照片。