From the middle-class family perspective, much of this, understandably, looks far less like an opportunity to exercise more financial responsibility, and a good deal more like a frightening acceleration of the wholesale shift of financial risk onto their already overburdened shoulders.

从中产阶层家庭的角度来看，大多数情况是可以理解的，这根本不发挥更多支付能力的机会，而是将经济风险大规模转向那些已经负担过重的家庭的令人恐惧的加速行为。

And together, we shall write an American story of hope, not fear.

我们将起创造个美国希望而不是令人恐惧的故事。

Change is scary, creates a new awareness, new perspective, poses a huge threat to what's been so comfortable and familiar, even if what's been so comfortable and familiar stinks.

改变是令人恐惧的，它带来全新的认识和视角，对过去如此舒适和熟悉的事物构成了巨大的威胁，即使那所谓的舒适和熟悉散发出糟糕的恶臭。

Here it's the current that many people see is scary or causes them anxiety.

这是多人所看到的令人恐惧或使他们焦虑的急流。

How can we explain all these horrors hiding in our homes?

我们能够解释这些潜伏在我们家庭中的令人恐惧的事物么？

Halloween is associated with the spirits of the dead and all things frightening and terrifying.

万圣节与死者的灵魂以及所有令人恐惧和害怕的事物相关联。

The sheep are given names that inspire fear, like Rambo, Jaws or Lawyer.

这些羊被赋予了令人恐惧的名字，如兰博、大白鲨或律师。

The ground rushed toward him with frightening speed.

地面以令人恐惧的速度向他飞速靠近。

The unknow is always terrifying and yet... intriguing.

未知总是令人恐惧的，然而… … 又很有。

It will leave you with an unrealized, unfulfilled version of yourself, and believe me, graduates, that is something to fear because to truly know who you are you cannot hide who you are, not from yourself or from others.

它会给你成为个未实现的自己，相信我，毕业生们，这是件令人恐惧的事情，因为要真正了解你自己，你不能对自己或他人隐藏自己。

The most extreme white-knuckle turbulence is super rare, but an updraft is a big air mass — part of a storm or some other weather phenomenon moving upwards.

最令人恐惧的极端乱流非常罕见，但上升气流是巨大的气团——风暴或其他天气现象的部分向上移动。

Despite her wide veneration and general popularity, she was also a goddess to be feared, which is shown through her titles of the Lady of Dread and the Lady of Slaughter.

尽管她受到广泛的尊敬和普遍的欢迎，但她也是个令人恐惧的女神，这从她的恐惧女神和杀戮女神的头衔中可以看出。

A big welcome to the woman once described as the most liked and feared figure in Silicon Valley, journalist, entrepreneur, and host of On with Kara Swisher. Kara Swisher. Kara, welcome.

热烈欢迎这位曾经被描述为硅谷最受欢迎和最令人恐惧的人物，她也是记者、企业家和 On with Kara Swisher 的主持人。她就是卡拉·斯维什尔。卡拉，欢迎你。

It is not impossible for politicians to reduce the West's frighteningly high unemployment levels A LITTLE geographical imagination helps to convey the scale of joblessness in the West.

对于政客们来说，降低西方国家令人为之恐惧的高失业率并不是不可能的张小的地理图片便能有助于映射出西方国家的失业情况。

Juno Beach. By the close of the Great War, the Canadians had gone from a relatively unknown fighting force to one of the planet's most feared and respected military outfits.

到第次世界大战结束时，加拿大人已经从支相对不为人知的战斗力量发展成为地球上最令人恐惧和最受尊敬的军事组织之。

Or, on the other hand, is Shakespeare saying, it's frightening to be so powerful, to have people love and fear you the way people love and fair God?

或者，另方面，莎士比亚是不是说，拥有如此强大的力量，让人们爱和公平的上帝样爱你和害怕你，这是令人恐惧的吗？

And Schweickart has a terrifying real life example of just how damaging an impact from an asteroid, even smaller than Apophis, could be.

施韦卡特有个现实生活中的令人恐惧的例子，就是即便是比阿波菲斯还要小的颗小行星有多么大的破坏力。

As long as you are dreaming about it and even if the dreams are frightening, your mind is working on it.

只有你梦见了这些事情，即使令人恐惧的梦，你的大脑才会对这些事情有影响。

At first, she was shocked at his horrible face with yellow eyes and no nose, but then she felt sorry for his suffering.

起初，她被他那没有鼻子，长着黄眼睛的令人恐惧的容貌所吓坏，但后来她对他的苦难充满同情。

The fire spread with fearful speed, for there was a high wind, and it was found impossible to save the house.

火势以令人恐惧的速度蔓延着，由于风力太大，想保住房子是不可能的了。