" What? " said Harry, completely distracted by this startling news.

“什么？”哈利说，他完全被这个令人惊讶的消息吸引住了。

And then some remarkable changes took place.

跟着有些令人惊讶的变化出现.

Surprisingly, such temporary tunnels don't contradict the laws of physics.

令人惊讶的是，这种临时隧道并不违背物理定律。

He amazes as he pushes forth always turning back and forth.

令人惊讶的是，他来回折转，奋勇向。

Surprisingly for a tale of fatal lung disease, however, the tone is gently ironic, a levity that offsets the symbolism and philosophy.

然而，令人惊讶的是对于这样一个致命的肺病的故事，讲述的语气中带有温和的讽刺意味，是一种可以弥补象征主义和哲的轻浮。

One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.

其中令人惊讶的发现是丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻工作室所发生的事情知之甚，她问、事实上她从不询问新闻故事是怎样得来的。

Most surprising of all, given all that, American schools look poised for a banner 2021.

最令人惊讶的是，考虑到这一切，美国校似乎准备好了2021年的旗帜。

And, amazingly, makes him seem more, not less, vulnerable.

而且令人惊讶的是，他笔下的参孙更为脆弱。

Another method is to test the market. This is surprisingly underused.

另一种方法是测试市场。令人惊讶的是，这一点没有得到充分利用。

But the surprise is yet to come.

最令人惊讶的还不止这个。

The creation of the potato chip is a rather snarky, surprising and idiosyncratic story.

土豆片的创作是一个相当尖锐、令人惊讶和特殊的故事。

Amazingly, we still have access to these ideas, despite the fact that the most famous Stoics never wrote anything down fo rpublication.

令人惊讶的是，尽管最著名的斯多葛派从未为出版写下任何东西，我们仍然可以接触到这些想法。

What's amazing is that just when you think the video and camera are finished, it just keeps going.

最令人惊讶的是在你认为视频和相机化为灰烬的时候，它还在运行着。

Surprising, though, a lot of companies and organizations lack formal guidelines for emailing.

然而，令人惊讶的是，许多公司和组织仍缺乏正式的电子邮件使用指导方针。

The first thing—a surprising number of people don't love Starbucks's coffee.

第一件事情——令人惊讶的是，多人并不喜欢星巴克的咖啡。

And they did actually give me a shot, surprisingly.

令人惊讶的是，他们确实给了我一次机会。

One thing that makes an American named Erik Weihenmayer stand out is that he`s done them all and without the sense of sight.

然而一个名叫埃里克·魏亨麦尔的美国人，完成了上述所有的挑战，最令人惊讶的是他双目失明。

What is surprisingly good is that after the typhoon season all of them survived.

令人惊讶的是，在台风季节后，这些珊瑚都活了下来。

What's surprising, neither students nor teachers wear masks.

令人惊讶的是，生和老师还都不戴口罩。

It's amazing the tree held up this long but oop, there it goes.

令人惊讶的是树居然撑了这么久，哎哟，你看它掉下去了。