The ideal companion machine would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in an agreeable manner.

理想的伴侣机器将不仅看起来、摸起来和听起来友善，还会编程使其拥有一种令的行为方式。

That's why one of the best ways to beat procrastination is to just knuckle down and do the most difficult, unpleasant thing on your to-do list first.

这就是为什么打败拖延症的最好方法之一就是开始认真工，先做清单上最难、最令不的事情。

The depot of the historic Darsena trams provided a delightful venue for the Tod's show, attended by global brand ambassador Xiao Zhan, who drew the biggest horde of screaming fans despite the pouring rain.

历史悠久的Darsena电车仓库为Tod’s秀提供了一个令的场地，在倾盆大雨中，全球品牌大使肖战吸引了最大的一群尖叫粉丝。

The ability to freeze time comes with some very unpleasant side effects.

止时间的能力带来了一些令十分不的副用。

One pleasant New-year morning, Edward rose, and washed and dressed himself in haste.

新年第一天，这是一个令的清晨，爱德华起床后匆忙地梳洗、穿衣。

She had never dreamed of anything so delightful.

她做梦也没想到会有这么令的事。

He recommended 'high, strong walls', with 'towers and battlements of all necessary and pleasant beauty'.

他推荐“高而坚固的城墙”，以及“具有所有必要和令的美丽的塔楼和城垛”。

After Boggarts, they studied Red Caps, nasty little goblin-like creatures that lurked wherever there had been bloodshed: in the dungeons of castles and the potholes of deserted battlefields, waiting to bludgeon those who had gotten lost.

在博格特以后，他们研究了红帽子，这是一种妖怪一样令不的小家伙，什么地方有谁流血了，它们就在什么地方潜伏着，在城堡主楼里，在荒无迹的战场的坑洼里，它们等着要猛烈攻击那些迷路的。

She was a delightful companion, not ignorant as the King had described her.

她是一个令的同伴，并不想国王描述的那么无知。

Because your brain will start to associate it with something very pleasurable.

因为你的大脑会开始把它和一些令的事情联系在一起。

This is a short break or escape from something difficult or unpleasant.

这个词的意思是从某个困难或令不的事情中获得短暂的休息或逃离。

At the end of it, I had a lovely email from doctor Mike Jordan, and he's the chair of the TALK group; happens to be a medical doctor, but he's the chair of the group.

培训结束后，我收到Mike Jordan医生一封令的邮件，他是TALK机构的主席他是一名医生，但是他又是一个机构的主席。

Maybe you're also just one enjoyable method away from learning that language fluently.

也许你也只是需要一种令的方法，距离流利地学会那门语言只有一步之遥。

The picture gets even worse when we're talking about existential questions; when we're talking about uncomfortable matters that we might not actually really want to deal with.

当我们谈论现存问题时情况就更加糟糕了；当我们谈论我们可能并不想解决的问题关于一些令不的事情。

No longer just as medicines, but as pleasant and, it was claimed, healthy tipples.

它不再是一种药物，而是一种令的、宣称有益健康的烈酒。

I am not going there, not after that painful interview.

我不会再去那地方了，在经历了那令不的采访后。

Or we can say, it is very pleasant.

或者我们可以说，它是令的。

Maybe it was just a pleasant breeze, maybe something a little stronger.

或许是令的微风，也或许是更强一点的风。

It's got more surprising and delightful stories just like this one.

它有更多令惊讶和的故事，就像这个。

The air was cold and the moon was bright, and it was a pleasant night.

空气寒冷，月光皎洁，这是一个令的夜晚。