A condition of healthy life so nearly resembling the torpor of death is a noticeable thing of its sort.

一个健康生命显得死气沉沉，是会令人注目的。

Remarkably, The Body Shop has become a global business without spending any money on advertising.

令人注目的是，美体小铺没有花一分钱做广告就成为一个全球性的产业。