So as a result, there are fewer listeners of Jazz, which is a great shame because it's an incredibly rich genre.

因此，爵士听众减少了，这是非常令人遗憾，因为爵士是一种内容十分丰富流派。

Regrettably, however, the report's failure to address the true nature of the crisis facing liberal education may cause more harm than good.

但令人遗憾是，报告没能说明自由教育所危机实质。这就可能弊大于利。

Sadly, however, many people still don’t have access to regular health care, and it is in this context that a global campaign to raise the profile and status of nursing worldwide is so important.

然而令人遗憾是，许多人仍然无法获得正规医疗保健，正是在这种背景下，提高全球护理形象和地位全球运动非常重要。

Some might be kind of " bittern" about it but that's " eggretable" and more than we can " dove" into right now.

有些人可能对此感到“苦乐参半”，但这种情况可能是“令人遗憾”而且比我们现在可以“深入”还多。

Now, the sad part of that is that Indigenous languages are in danger.

然而令人遗憾是，土著语言正即将消失处境。

Sadly, the pleasure that comes from extravagances often disappears long before the bills do.

令人遗憾是，奢侈品乐趣往往在账单之前很久就消失了。

But, lamentably, it is light on the digital champions of tomorrow.

但令人遗憾是，未来数字领军企业还没有出现。

Shockingly, Egypt hits first place as the country with the highest number of diabetics in the world and, sadly, it is also known for having an alarming 32% of children in the obese category.

令人震惊是，埃及成为世界上糖尿病人数最多国家，令人遗憾是，它儿童肥胖率高达32%。

Regrettably, governments across the globe are pivoting today toward lesser political and economic models.

令人遗憾是，各国政府如今都在朝着越来越少政治和经济模式发展。

We don't have wolves in the UK anymore, sadly.

令人遗憾是英国已经没有狼了。

Now, regrettably, anyone intelligent can be seen hugely putting us off.

现在，令人遗憾是，任一个聪明人都能让我们打消念头。

But unfortunately, even before the money has started flowing, those questions have started.

令人遗憾是，资金还没到账呢，有些问题也开始了。

He called taking education away from girls " regrettable" in a message published on Twitter.

他在推特上发布一条消中称，剥夺女孩教育权是“令人遗憾”。

Unfortunately, legalization sounds too good to be true and probably is.

令人遗憾是，毒品合法化听起来妙不可言，但好得让人难以置，或许真并不可行。

The aggregate data on mergers of equals reinforce the message of these sorry tales.

对等合并综合数据证实了这些令人遗憾故事。

Those people are our parents! Sadly, this is far from the truth.

那就是我们父母！然而令人遗憾是，事实远非如此。

Ms Raja, however, sees not just a regrettable history-induced bias that should certainly be addressed in future, but also a continuing pillage of poor countries by the scientific establishments of rich places more powerful than they.

然而，拉贾女士认为这是一种令人遗憾历史导致偏见，这种偏见肯定应该在未来得到解决，而且还看到了富国科学机构对穷国持续掠夺（富国科学机构比他们更强大）。

They're very sincere, they're enthusiastic about their practice and they do something that is really radically different, so, it takes people the wrong way and as such, they become the target of bullying, which I find very unfortunate.

他们非常真诚，他们热衷于他们行为，他们做是一些真正截然不同事情，所以这引人们朝着错误方向，同样他们变成欺辱对象，这是我认为非常令人遗憾。

Unfortunately with this comparison, the searchlight is not nearly bright enough to represent fully the gamma-ray burst and in fact we would need a hundred billion such searchlights to have an adequate comparison.

令人遗憾是这个对比，探照灯光度几乎还不足以充分代表伽玛射线爆发，事实上我们需要1000亿个这样探照灯才能够进行恰当对比。

" Although Coco sought professional help and tried her best to battle depression, sadly that demon inside of her took the better of her, " Lee's family wrote a statement on Wednesday.

李玟家人在周三一份声明中写道：“尽管 CoCo寻求了专业帮助，并尽了最大努力与抑郁症作斗争，但令人遗憾是，疾病带走了她。”