Remember to double bag your toiletries to ensure stain free clothes and gunk free cameras.

记住给洗漱用品多套一层袋子，以免撒漏沾染衣物和相机。

Pregnant women shouldn't do hard manual labor to avoid premature labor.

孕妇不能干重活，以免早产。

And then, because of the texture of my hair, I regularly have to flat-iron it to keep it from frizzing.

因为头质的原因，我得烫平头以免头发变弯。

Prices are kept within reasonable ranges to avoid arousing suspicion.

价格会被控制在合理的范围内，以免引起怀疑。

He has a warning, lest I get too enthusiastic about medina life.

他有一个警告，以免我对麦地那的生活过于热情。

Make sure you respond to communications in a timely manner and stay on top of your finances so that you're not bogged down by external pressures.

确保及时回复沟通，掌控财务状况，以免被外部压力所累。

Let's write about it, but we must include confirmation that there won't be any redundancies, at least in the foreseeable future, to avoid causing anxiety.

写上吧，但我们必须确认，至少在可预的未来，不会出现任何裁员，以免引发焦虑。

It is responsible discretion exercised in the national interest to prevent unnecessary disclosure of eminently justifiable procedures in which untimely revelation could severely impair public confidence.

这是基于国利益的负责手段意在阻止正当程序不必要的泄露以免不合时宜的公开严重挫伤公众信心。

He was wary of leaking out the secret.

他小心翼翼以免泄漏秘密。

'Well, when Mr Mason explained that Mr Rochester was already married, your uncle sent him straight back to England to prevent you from marrying and making a terrible mistake.

“那么，梅森先生向他解释说罗切斯特先生已经结婚了，你舅舅让他立刻回英格兰，阻止你结婚，以免铸成大。

In general, once a student is accepted-and the entry procedure is quite rigorous-the university doesn't like failures and so will hope to aware of problems before they become too serious.

一般来说，一旦接受学生入学，我们审核入学的过程是相当严谨的。学校也不希望学生半途而废，所以会希望能及早注意到学生的问题，以免问题愈来愈严重。

People in couples are too threatened by the independence of the single to invite them around very often, in case they're reminded of something they might have missed.

夫妻关系收到严重威胁, 这些威胁来自于独立的单身群体，不能经常邀请他们，以免他们想起自己过的爱情。

Subscribe to our YouTube channel and hit  the bell so you don't miss a single one.

订我们的YouTube频道并点击铃铛图标，以免过任何一个。

You might over-protect yourself, so that no one can hurt you ever again.

你可能会因而过度保护自己，以免有人对你造成伤害。

You'd better, to protect your clothes. Now please watch your step.

最好穿上，以免弄脏你们的衣服。请留神脚下。

It's the rainy season on Christmas Island and so many crustaceans make their way from the forest to the sea this time of year, that authorities built a special bridge so they don't become road kill.

现在是圣诞岛的雨季，每年的这个时候，许多甲壳类动物会从森林中涌向大海，因此有关部门建造了一座特殊的桥，以免它们在路上被压死。

But critics of the EU rules say they're too vague and they could lead technology companies to block too much content in an effort to stay out of trouble.

但是，欧盟规则的批评者说，这些规则过于模糊，可能会导致科技公司屏蔽太多内容，以免陷入麻烦。

Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn't wake someone up or call when she knew they were in church.

每当她给父母或其他亲戚打电话时，她总得考虑时差不同，以免吵醒了谁或打扰到正在做礼拜的人。

The most important thing was to have a-- a full face mask, which we applied on-site, with positive pressure, to enable them to breathe and to relax them enough to not feel any anxiety during the process.

最重要的是每个人都要佩戴一件封闭式面具，他们在现场佩戴了这种面具，然后用力按压，以使他们能够呼吸，并且要扔他们保持放松，以免在整个过程中感到焦虑。

Since biblical times, leprosy patients were ostracized from communities to prevent the disease from spreading.

自从圣经时代以来，社会对待麻风病人就是将他们隔离开来，以免他们将这种疾病传染给别人。