The giant panda is famous for its exclusive diet.

大熊猫以其独有的饮食而出名。

Despite its reputation for hi-tech wizardry, Japan can be stubbornly analogue.

尽管日本以其高科技上非凡的成就而闻名，它固执的程度可以与之类比。

The spiders are known for their vividly colored abdomens.

这些蜘蛛以其色彩鲜艳的腹部而闻名。

The archipelago is celebrated for its rich marine life and underwater coral reefs.

这个群岛以其丰富的海洋生物水下珊瑚礁而闻名。

This long sandy peninsula is famed for its natural attractions as well as its resorts.

这个长沙半岛以其自然景观旅游胜地而闻名。

They had jolted America with their surprise attack.

他们以其突然袭击震惊了美国。

We started off in Punta Arenas en Chile before hitting the Drake Passage, notorious for its huge swells and rough waters.

我们从智利蓬塔阿雷纳斯启程，进而到达德雷克航道，德雷克航道以其滔天巨浪波涛汹涌的海水而享有恶名。

Protecting our Union of nations –and being prepared to act in its interest.

保护我们的联合王国，并刻准备好，以其利益行事。

Erie has a reputation for treacherous flash storms.

伊利湖以其突如其来的闪电式风暴而闻名。

But what officials are really touting about this airport is the technology.

但官方以其内部高科技的应用为亮点进行宣传。

Additionally, animated films Boonie Bears: Time Twist and Ba Jie are also set for the holiday period. The Boonie Bears series is known for its comedic and educational content, making it a standout among comedies.

另外，动画电影《熊出没·逆转》《八戒之天蓬下界》也将在这个假期上映。熊出没系列以其喜剧特质教育内涵而闻名，在喜剧类别中脱颖而出。

Because of their excessive endeavours to perpetuate life.

以其生生之厚。

This mystical city is the spiritual heart of Japan, known for its religious architecture, ancient gardens and traditional tea houses.

这座神秘的城市是日本的精神中心，以其宗教建筑、古代园林传统茶馆而闻名。

London is a city known for its major landmarks and for being a hub of British culture, as well as being the place where Harry potter was hatched in Big Ben by owls.

伦敦以其主要地标建筑英国文化中心而闻名，也是猫头鹰在大本钟孵化哈利·波特的地方。

North Korea prides itself on being racially pure, homogenous.

朝鲜以其种族纯正、同质性而自豪。

Yenching Library is famous for its collections of East Asian literature.

燕京图书馆以其东亚馆藏而闻名。

This phenomenon has been popping up all over the world in recent years, with Middle Eastern countries like the United Arab Emirates and Qatar leading the way, with their exciting and innovative structures.

近年来，这种现象在世界各地涌现，中东国家如阿联酋卡塔尔以其令人兴奋创新的结构走在了前列。

They got me back and annoyed me.But probably didn't even annoy you.

他们以其人之道还治其人之身 但可能根本就没烦到你。

Alpine women take pride in their embroidery.

阿尔卑斯山的妇女以其刺绣而自豪。

The fire bearing down on the iconic Lake Tahoe area, a popular tourist haven known for its stunning mountains and emerald blue waters.

大火在标志性的塔霍湖地区熊熊燃烧，塔霍湖是一个著名的旅游胜地，以其迷人的山脉翠绿的海水而闻名。