From two blocks over he could hear the thin wail.
他从两条街以外的地方就能听到那微弱的哭泣声。
They have no alternative but to resign collectively.
他们除了职以外是无选择了。
The soup was cold, but it was otherwise an excellent meal.
除了汤是凉的以外, 那顿饭菜是很好的。
She gets various perquisites in addition to her wages.
她工资以外,还有各种津贴。
The movables as used in this Law means things other than the immovables.
法所称动产是指不动产以外的物。
The exodermis cell wall possesses the highest auto-fluorescent intensity whereas that of velamen the lowest.
自发荧光强度以外皮层的最高，根被的最低。
But except for a shopping binge on the day after Thanksgiving, Americans remained tightfisted.
但是除了在感恩节后的那天现购物高潮以外，美国人仍是舍不得花钱。
As a traditionally hematopoietic factor,Erythropoietin(EPO)has other important biologic effects besides hematogenesis.
促红细胞生成素作为一种传统意义上的造血生长因子,有着造血作用以外的重要生物学作用。
"Besides, television is essentially a passive medium."
"除此以外,电视实质上是一种被动的媒介。"
I have five other books besides this.
除这以外, 我还有的书。
He had other people to take care of besides me.
除了我以外, 他还需要照料其他人。
Organizing a whole department is beyond his capability.
组织整个部门是他能力以外的事。
In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight.
除了这些安排以外，还增派救护车值班到午夜。
The farther hill is five kilometres away.
那座更远的小山在公里以外。
Five persons spoke at the meeting excluding me.
除我以外, 还有个人在会上发了言。
The farm is isolated; the nearest house is 30 kilometers away.
这个农场与世隔绝，离它最近的住家在30公里以外。
She is an excellent hitter and able to drive the ball beyond 200 metres.
"她是个优秀的击球手,能把球击二百米以外。"
The coach said he wasn’t worried about any position except quarterback;that was where the shoe pinches.
教练员说除前场与中场的位置以外,他不担心其他的位置;前场与中场的位置是困难所在。
ORAD had a staff of 26 professionals, many of whom were paid out of ARA funds.
农村区域发展办公室拥有一支26名专家的员工团队，其中很多人的薪水都是由区域发展局以外的资金支付的。
Ectopic Pregnancy is the nidation and development of the amphicytula out of the cavitas uteri .
（孕卵在子宫腔以外的部位着床、发育，宫外孕。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And you need to get outside your comfort zone.
而你需要到你的舒适圈以外。
And who got him to put things other than gloves in the glove compartment? Me.
谁成功让他把手套以外的东西放在汽车手套柜的? 我。
Other things besides people can have a heyday.
除了人以外，其他事物也可以有一个全盛时期。
A corporation is a legal entity, separate from its owners.
股份有限公司是独立于所有者以外的法律实体。
About 30 miles outside of San Antonio, Texas, is a place named Sutherland Springs.
该地位于德克萨斯，东尼奥30英里以外，名叫萨瑟兰 斯普里斯。
Besides low visibility, volcanic ash particles could cripple necessary navigational equipment.
除了能度降低以外，火山灰颗粒还会损坏必要的导航设备。
The fourth course concerned managers who've been promoted for reasons other than potential.
第四个原因涉及那些因潜力以外的原因而被提升的管理人员。
Otherwise it's just spaghetti, butter, and miso.
除此以外就只有意大利面、黄油和味噌。
Despite occasionally congregating in huge numbers the lemming prefers a solitary life style.
除了偶尔大量聚集以外旅鼠更喜欢独居生活。
But Republican Congressional sources say the President's action have been anything but firm.
但共和党国会消息人士称总统的行动除了态度坚决以外再无其他。
Expanding the brand beyond clothes-sunglasses, shoes come next.
将该品牌拓展到服饰以外的领域——太阳镜、鞋子随后推出。
Yes, I love Chinese food. Let me see. Oh, it's 15 kilometers away.
是的，我喜欢中国菜。让我看看。哦，它在 15 公里以外。
Other eyes apart from mine saw all these faults.
除我以外，其他人的眼睛也看到了这些缺点。
'He refuses to see anybody except us.'
除了我们以外，他拒绝任何人。”
We seemed to be able to see for miles.
我们似乎能看到几百里以外的地方。
Nobody but a real princess could have such a delicate skin.
除了正的公主以外，没有人会有这么稚嫩的皮肤。
Except for timid Cosmo who is once again reluctant to take the plunge.
除了胆小的Cosmo以外，它还是不愿意冒险。
I hope they will be useful in the world beyond Dartmouth.
我希望它们在达特茅斯以外的世界也有用。
I just wasn't happy with all of these things outside of myself.
我对自己以外的所有这些事情都不满意。
None but a real Princess could have had such a delicate sense of feeling.
除了正的公主以外，任何人都不会有这么细嫩的肌肤和敏锐的感觉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
职
无选择了。
法所称动产是指不动产
现购物高潮
，
东尼奥30英里
读
度降低
正的公主
徒生童话故事
