Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.

以色列和巴勒斯坦宣布永久停火。

Chuck may stay meets and took vote in the united state senate, particularly vise veran, his comments about his Isreal ware trealship and but he will be confirmed.

哈格尔可能最终还会在给她美国参议院得到表决，他有关以色列的评论给他带来不利条件，但最终他还会通过的。

The Iron Dome is a very sophisticated radar system. When a rocket is launched into Israel, the radar tracks its trajectory, calculates an impact point and launches a missile to shoot it down.

是一种非常复杂的雷达系统。当火箭发射到以色列，雷达会追踪其轨迹，计算出一个碰撞点后会发射导弹将它击落。

The releases went largely as planned, but some in Israel have expressed outrage after Hamas returned the bodies of only four of the dead hostages.

释放过程基本按计划进行，但由于哈马斯仅归还了四名遇难人质的遗体，引发了部分以色列民众的烈愤慨。

Israel, Egypt, Jordan, Pakistan and Iraq are the top recipients of this U.S. largesse.

以色列、埃及、约旦、巴基斯坦及伊拉克是美国表示慷慨的主要接受对象。

Israel says its military struck several Iranian military targets inside Syria.

以色列称其军队袭击了叙利亚境内的几个伊朗军事目标。

And Israel's Parliament dissolved itself and set new elections for September.

以色列议会自行解散，并于9举行新的选举。

Prime Minister Benjamin Netanyahu promised a tough response.

以色列总理内塔尼亚胡承诺作出硬的回应。

But now Israeli researchers are reporting that even sleeping in the same room can have negative consequences: not for the child, but for the mother.

以色列的研究人员发现妈妈和婴儿在同一个房间睡觉都会产生负面影响：不是对婴儿而是对妈妈。

The Israeli Prime minister Benjamin Netanyahu has suggested that he will extend Israeli sovereignty to settlements in the occupied West Bank if he is re-elected.

以色列总理内塔尼亚胡表示自己将把约旦河西岸定居点并入国土，前提是自己能连任。

What we need now is to hear a clear American position to oblige Israel to accept the needs of peace and to stop this dangerous threat to the process, said Assaf.

我们现在需要的是听到迫使以色列接受平的需求及停止这种对于过程危险威胁的美国明确的立场, 艾萨夫说道。

The Israeli government says it will release another 26 Palestinian prisoners as a part of a deal brokered by the United States earlier this year for the resumption of peace talks.

以色列政府称将释放另外26名巴勒斯坦囚犯，这是美国今初促成的重启和谈协议的一部分。

Nir Hefetz was a close confidant of the Israeli Prime Minister and now become his third former aid to agree to give evidence to investigators.

尼尔·赫菲兹曾是以色列总理的密友，现在成为了第三个愿意给调查人员提供证据的前任助手。

With all that, his party is well short of a majority in Israel's Parliament because there are many, many parties there.

由于以色列议会中有多个政党，内塔尼亚胡所在政党没能在以色列议会中取得多数席位。

President Trump also said America remained committed to helping Palestinians and Israelis achieve lasting peace.

特朗普还表示美国一直致力于帮助以色列和巴基斯坦实现和平。

Okay. - In the quar-, the flights were all shut down at that time if you weren't an Israeli national.

好的。- 隔离期间，如果你不是以色列国民，那时候所有航班都被关闭了。

Including East Jerusalem which is occupied since 1967.

包括以色列自1967就占领的东耶路撒冷。

And I think to not discuss about innovation is the innovation in Israel.

我认为不明确讨论创新就是以色列的创新。

So there's an international dispute over the land itself and what Israel does there.

因此关于约旦河西岸的土地所属问题和以色列在该地的活动法性在国际上存在争议。

Yesterday he did it. With Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu standing next to him, the American leader put pen to paper during a ceremony at the White House. Here`s why this is significant and controversial.

昨天他做到了。 在白宫举行的仪式上，以色列总理Benjamin Netanyahu站在他旁边，这位美国领导人在纸上签字。 这就是为什么这是重要的和有争议的。