His daughter says he was gunned down while cradling his two- year-old grandson outside Yangon International Airport.

他的女儿称他仰光机哄两岁的孙子睡觉时中枪后倒地。

Our correspondent Nick Beake was outside the prison in Yangon.

下是本台记者尼克·比克在仰光的监狱外的报道。

Most of those in Yangon or Yangon and Mandalay, the two biggest cities.

被害者大部分在仰光，或者说在仰光和曼德勒这两个最大的城市。

By mid-morning, the main road into central Yangon was filled with marching people again.

午10时左右，通往仰光市中心的主要道路又挤满了游行的人群。

Trading has begun for the first time at the Yangon Stock Exchange in Myanmar.

缅甸仰光证交所开市。

About a thousand protesters marched from various locations Myanmar's largest city, Yangon.

大约一千名抗议者从缅甸最大城市仰光的不同地游行。

And I didn't have so much time there but I managed to go- but I managed to visit some of the places I really wanted to see like Yangon, Bagan, and Mandalay.

我没有太多时间，不过我还是去了缅甸，我游览了几个地方，我非常想去仰光、蒲甘和曼德勒。

We went to a market in Yangon and a lot of people approached us because they wanted to talk to us.

我去过仰光的一个市，很多人来找我，因为他想和我谈谈。

On Saturday morning, a 37-member rescue and medical team from China's Yunnan province, which borders Myanmar and was also hit by the earthquake, arrived in Yangon, Myanmar's largest city, with emergency relief equipment.

周六午，一支由 37 名成员组成的中国云南省救援和医疗队携带紧急救援设备抵达缅甸最大城市仰光。云南省与缅甸接壤，也遭受了地震袭击。

Busloads of mostly young protesters could be seen waving and smiling as they left a prison in Yangon. But more than 2,000 people remain in custody or face charges.

人看到满载着年轻人的巴士，他在离开仰光的一所监狱时挥手微笑。但仍有2000多人被拘留或面临指控。

Filmmaker Ali Drummond, a skateboarder from Britain who was saddened by the loss of the Rangoon skate park, says the film has helped them believe their goal is achievable.

导演阿里·德拉蒙德是一位来自英国的滑板者，曾为仰光溜冰的损失感到伤心的他表示这部电影已经帮助他认识到自己的目标是实现的。

And further, it was ruled that the old capital of Yangon was simply more vulnerable to climate disasters since it was located directly on the coast.

此外，官方裁定，旧首都仰光更容易受到气候灾害的影响，因为它直接位于海岸。

The sea rolled heavily, and the wind at intervals rose almost to a storm, but happily blew from the south–west, and thus aided the steamer's progress.

海滚动着巨浪，海风有时刮得很紧，幸亏风是从东南方吹来的，它有利于仰光号的航行。

United States has eased some sanctions on Myanmar, but it has retained its sanctions against the Burmese military. The BBC's Jonah Fisher reports from Yangon.

美放宽对缅甸制裁，但未放宽对缅军事制裁。请听本台记者约拿·菲舍尔从仰光发回的报道。

The reporters - Wa Lone and Kyaw Soe Oo – smiled and waved to a crowd after leaving a Yangon prison Tuesday morning.

记者瓦隆和觉梭星期二午离开仰光监狱后微笑着向人群挥手致意。

In the case decided Wednesday, she was accused of receiving $600,000 and seven gold bars from the former chief minister of Yangon.

在周三判决的案件中，她被指控从仰光前首席部长那里收受了60万美元和七根金条。

Meanwhile, China's national search and rescue team is still on the way from Yangon to Mandalay, the hardest-hit city in the earthquake.

与此同时，中国国家搜救队仍在从仰光前往地震中受灾最严重的城市曼德勒的途中。

Road blocks were set up across Yangon, the largest city. Soldiers took up positions outside government buildings such as City Hall.

缅甸最大的城市仰光设置了路障。军人在市政厅之类的政府大楼外巡逻。

The Result should bring an end to more than 50 years of military-led government. From Yangon, here's our correspondent Jonah Fisher.

其结果也将改变50多年来的军事统治。请听本台记者约拿·费希尔为您从仰光发回的报道。

Protesters in Yangon marked two months since the coup that overthrew the elected Myanmar government with a nighttime vigil.

缅甸政变推翻民选政府两个月后，仰光的抗议者举行了夜间守夜活动。