The National Bureau of Economic Research is the arbiter of America's economic booms and busts.

国家经济研究局是美国经济繁荣和衰退的仲裁。

Now, she said, she has trouble regarding them as neutral arbiters.

她说，现在她很难将他们视为中立的仲裁。

When I've gone on interviews in the past, I don't think of it as an audience with this all-powerful arbiter who decides whether or not I get to stay in my mom's basement for the rest of my life.

我以前参加面试的时候，我认为我并不是在和一个决定了我是否能在我妈妈的地下室里度过余生，无所不能的仲裁见面。

The Supreme Court is the final arbiter of law in the US.

美国最高法院是美国法律的最终仲裁。

Facebook CEO Mark Zuckerberg said on Fox News yesterday that he thinks Facebook shouldn't be the arbiter of truth.

脸谱网首席执克·扎克伯格昨天接受福克斯新闻台采访时表示，他认为脸谱网不应成为真相的仲裁。

We should begin by rethinking the role of universities as arbiters of opportunity.

我们应该从重新思考大学作为机会仲裁的角色开始。

You got to bring in some neutral third party arbiters here to get you through.

你需要引入一些中立的第三方仲裁你渡过难关。

Department stores are no longer the arbiters of taste that they used to be.

百货商店已不再是昔日那种品味的仲裁。

I ask you on my knees; they will be the arbiters of our fate.

我跪下求你； 他们将是我们命运的仲裁。

But we shouldn't necessarily trust the U.S. Patent Office as an arbiter of good judgment.

但我们未必应该把美国专利局视为判断力良好的仲裁。

I'm not sure he's the arbiter of common sense.

我不确定他是否是常识的仲裁。

Its because for decades the United States has been one of the chief mediators in the peace process, and by making this move it essentially delegitimizes the US’s role as an impartial arbiter in conflict.

这是因为几十，美国一直是和平进程的主要调解人之一，此举实质上削弱了美国作为冲突中公正仲裁的作用。

" Son, this is the Judge of the Change, the arbiter of dispute, the man set here to see that the forms are obeyed in our assumption of power over this fief." He glanced at Kynes.

“孩子，这是变革的法，争议的仲裁，他被安排在这里是为了确保我们在掌管这片封地的过程中遵守规则。”他瞥了凯恩斯一眼。

And to do that, we need to understand what's really happening here, which brings me to the best arbiter I know, which is Flexport, a privately held company that helps coordinate Logistics, global logistics for customers.

为此，我们需要深入了解这里实际发生的情况，这让我想到了我所知最佳的仲裁——Flexport，一家私营企业， 专门为客户协调物流、全球物流事务。 在Flexport看，工厂被视为客户的大门。

The social arbiters of Boston — George Ticknor and the rest — had to admit, however unwillingly, that the Free Soil leaders could not mingle with the friends and followers of Mr. Webster.

波士顿的社会仲裁——乔治·蒂克纳 (George Ticknor) 和其他人——不得不承认，尽管不情愿，自由土壤组织的领导人无法与韦伯斯特先生的朋友和追随打成一片。

And so you need a set of rules that are the best you can conceive, recognizing that that magical group of liberal historians is actually not going to end up being the arbiter.

因此， 你需要一套你能想到的最好的规则，同时认识到那群神奇的自由派历史学家实际上并不会成为最终的仲裁。

As Dr Tramer and his co-authors point out, no single entity could be a sole arbiter of what is fair and what is foul for an AI training data set.

正如特拉默博士及其合着指出的，没有任何单一实体能够成为判定AI训练数据集公平与否的唯一仲裁。

The Spartans are not a major arbiter of power in Greece anymore, so when they decide to sort of thumb their nose at all this, it's fine with everyone.

斯巴达人已不再是希腊的主要权力仲裁，因此当他们决定对这一切嗤之以鼻时，大家都无所谓。

The period 1815-1848 has been called " the age of Metternich, " for during this time he was not only master of Austria, but chief arbiter of Europe.

1815-1848 被称为“梅特涅时代” ，因为在这段时间里， 他不仅是奥地利的主人， 还是奥地利的首席仲裁欧洲。

I mean, the government should broadly not be in the business of policing speech or being the arbiters of truth about what American citizens can think or say.

我的意思是，政府一般不应涉足监管言论或充当判定美国公民思想言论真实性的仲裁。