At private colleges, most students do not pay the list price.

在私立大学，大多数学生不支付价目表上的费用。

Erm... Yes, the touring cycles - the lightweight ones - I can't find any price lists for them.

还有，我们没有收到轻型旅游自行车的价目表。

Once arriving at the ISS, NASA has a price list, too.

到达国际空间站后，美国航空航天局也有一份价目表。

For example: Have you ever noticed that a lot of restaurants list prices as plain numbers?

有没有注意到很多餐厅的价目表普通数字？

Here is our price list. our terms are cash within three months of date of delivery.

我们的价目表。我公司的付款条件足交后三个月内支付现会。

Thus, my newly-made cotton-padded gown, which had not been worn even once, accompanied me to the pawnshop.

在当铺门口微徘徊了一下，想起出门时郎华要的价目——非两元不当。

Another crucial factor in Singapore's system: All health care providers, including pharmacies, must post the prices of everything.

所有卫生保健提供者，包括药房，都必须公开所有价目。

" The works, " I said, nodding at the union-shop price list, " haircut, shave, shampoo, sun-tan. "

“全套服务，”我对着工会订的价目表点点头说，“理发、修脸、洗头和日晒。”

And please include the price list half a dozen copies of that should be enough, no make it eight, could you?

请附上价目表，一式六份就够了，不，还八份吧，可以吗？

This is one of the few remaining single-screen cinemas in Bombay because most of them have been converted to multiplexes.

孟买少数仅存的单厅电影院之一，因为大多数的电影院都改建成多厅电影院了。你看到里有个价目表，上面写着最便直的票价 18卢比。

The company would not say the cost of the trip, but earlier price lists noted a cost of $55 million per person.

该公司不愿透露次旅行的费用，但之前的价目表显示，每人的费用为5500万美元。

Right. This guidebook should help us find places more easily. It even tells us the prices of meals in restaurants or of tickets to theaters.

没错。本观光指南应该会帮助我们更容易找到我们想去的地方。它甚至还告诉我们餐厅的用餐价目或戏院的票价。

Here is our price list. our terms are cashwithin three months of date of delivery . if you can pay it within one month. we'II give you a discount of 10% .

我们的价目表我公司的付款条件足交后三个月内支付现会，如果贵公司能在一个月内付清货款的话，我们还能再给您打几折。

Well, you have to manage your own schedule, make sure it's profitable, keep your clients happy, hire employees, make sure your employees are paid and taken care of, so on and so forth.

你必须规划好自己的价目费用清单，确保你的生意可以盈利，要让你的客户满意，要雇佣员工，还要确保你的员工得到报酬、受到照顾，等等。

It prevents the cashier from having to look up each item. Well, these days new kinds of codes are appearing that are scannable with camera phones. And like a cashier scanner, they create shortcuts to all kinds of information.

样一来，收银员再也不用翻看价目表了。 现今又出现了能用手机相机扫描的新型码。与收银机的扫描设备一样，通过读取此码就能获得所有信息。