He started by playing to what most countries around the world want to hear right now, that China is reforming, that it is a responsible international player and that a trade war is not in its best interest.

他以世界上大多数国家希望听到的声明作为开场，中国正在改革，也是一个负责的国际国家，而贸易战并不符合它的最佳利益。

Being responsible travelers means the only mark you leave is your footprint.

作为一个负责的旅行者，你留下的唯一能是你的足迹。

During the Victorian era, it was connected to the idea of managing your own money in order to be a responsible citizen.

在维多利亚时代，它和管理自己的金钱以成为一个负责的公民这种理念相关联。

When an accountable state effectively manages markets, those markets can create widely shared, stable prosperity.

当一个负责的国家有效地管理市场时，这些市场可以创造广泛共享、稳定的繁荣。

They could become either one depending on the circumstances.

根据环境，他们可以成为其中一个。

Another caring parent with a child safety tether.

一个负责的家长在用儿童安全系绳。

Now, regrettably, anyone intelligent can be seen hugely putting us off.

现在，令人遗憾的是，一个聪明人都能让我们打消念头。

A responsible whale-watching tour will cause minimal what kind of pollution?

一个负责的观鲸之旅将造成何种污染最小？

In any case, weren't the other lot in office then?

况且，当时在的不是另一个党派吗？

This means that a responsible AAA studio will try to mitigate risk.

这意味着一个负责的AAA制片厂将努力降低风险。

It does what is responsible for our children, what is possible in divided government, and what is required by our principles and promises.

它体现的是对孩子负责的事情，一个分裂的政府可能做到的事，以及我们的原则和承诺所要求的事。

A third possibility was " adulting, " a noun meaning the action of someone behaving like a responsible adult.

第个是成年人的行事方式(adulating)，该词汇为名词，指像一个负责的成年人一样行为处事。

In the long run, being a responsible traveler means ensuring net positive impacts for local people and environments.

从长远来看，做一个负责的游客意味着要确保自己会给当地居民、当地环境带来积极影响。

And in Syria, we have a responsible government, but at the same time we have irresponsible enemies.

在叙利亚, 我们有一个负责的政府, 但同时我们有着不负责的敌人。

I don't approve of everything he did, but he was a responsible custodian of public emotion.

虽然我不赞成他做的事，但他是一个负责的公众情感守护者。

We need an adult who's responsible.

我们需要一个负责的监护人。

Ren may be a moody brat, but that's not entirely his fault.

可能是一个喜怒无常的孩子，但这不完全是他的错。

It shows us that the author wants to portray Barrie as a responsible person.

它向我们表明，作者想把巴里塑造成一个负责的人。

What a responsible thing to want to do.

真是一个负责的想法。

They need someone who is responsible that can be trusted as a guardian.”

他们需要一个负责的人，可以作为监护人来信。