I'm up to my neck, up to my eyes or up to my ears (you can use any of those body parts) with work, responsibility or fill in the blank.

我工作、职责或者其他方面忙得不可开交、忙极了或者忙得不得了（你可以用身体任何一个部位）。

Americans don't fully trust either one of them.

美国人并不完全信任它们中任何一个。

They could not have been more mistaken: As anybody who knew Albus would attest, he never revealed the remotest anti-Muggle tendency.

他们实在是大错特错了--了解阿不思任何一个人可以证明，他没有表现过反对麻瓜倾向。

That says that any isolated system will tend towards increasing entropy, or disorder.

该定律认为，任何一个孤立系统熵将趋向于增加或无序。

The controversial incumbent does have challengers. And while they have different ideas on how to run Venezuela, anyone who wins will have a hard job ahead.

有争议现任总统确实有挑战者。尽管他们对如何管理内瑞拉有不同看法，但任何一个赢得选举人将面临艰巨任务。

One wrong move on either side would trigger an all out nuclear war.

双方任何一个错误举动会引发一场全面核战争。

A brainchild is an idea that one has without any help from others.

Brainchild是指某人在未获得他人任何帮助一个想法。

The trash situation if you look anywhere in this city any of the boroughs.

如果你看看这座城市里任何一个行政区垃圾情况。

Anyone in his right mind would blow his stack.

任何一个头脑清醒人会大发雷霆。

Any one of these would be enough to challenge us in profound ways.

这些中任何一个足以以深刻方式挑战我们。

Students must be enrolled in either of these departments.

学生必须就读这两个系中任何一个。

No one ever regretted the admittance of Sam Weller, for a more devoted, well–behaved, and jovial member no club could have.

没有人为接纳萨姆·韦勒为会员而感到遗憾，因为他是任何一个俱乐部所能拥有最为全心全意、循规蹈矩和兴高采烈会员。

I did not then know the besetting sin of woman, the passion to discuss her private affairs with anyone who is willing to listen.

那时候我还不懂女人一种无法摆脱恶习--热衷于同任何一个愿意倾听人讨论自己私事。

The order means anyone who supports the activities of either group faces a prison term of at least 20 years.

该禁令意味着支持该两者中任何一个组织活动任何人将面临至少20年监禁。

Any of these factors could make the historic stock market run a lot more vulnerable.

这其中任何一个因素可能使这个饱经风霜股市更加脆弱。

For example, on any given Wednesday in the fall, the Philadelphia flight will arrive at 11: 14 am, then the Atlanta flight at 11: 17 am, the DC one at 11: 29, and the Nashville flight at 11: 45.

例如，在秋季任何一个周三，费城航班将于上午11点14分抵达，然后是亚特兰大航班于11点17分抵达，华盛顿航班于11点29分抵达，纳什维尔航班于11点45分抵达。

But if you're entering anything where there's an existing marketplace against large entrenched competitors, then your product or service needs to be much better than theirs.

但是，如果你要进入任何一个现有市场对抗那些根深蒂固竞争者，那么你产品或服务就必须比他们好得多。

If you could be a rockstar from any decade, who would you be?

如果你可以成为任何时期一个摇滚明星，你想成为谁？

They go right through and if we had a - - a barrier of any kind, a powerful barrier whether it's steel or concrete.

它们可以直接穿过去，如果我们有一个任何形式屏障，一个强大屏障，不管是钢铁还是混凝土。

I think in any class I'm in, there's less than 10 girls in that class.

我认为在我所参加任何一个班级中，女生少于 10 个人。