More than ever, economics today is an empirical discipline.

如今，经济学比以往任何时候都是一门实证学科。

Though hurricanes can form at any time.

尽管飓风在任何时候都可以形成。

Because the truth is our country is more polarized than ever.

然而现实是，校门之外，们国家比以往任何时候都更加分裂。

Indeed, we must affirm and fight for that truth now more than ever.

事实上，们必须要比以往任何时候都更加肯定并争取这一真理。

The threat is greater today domestically and around the world than it's ever been.

现在国内和全世界面临着比以往任何时候都大威胁。

’His feelings were plain to see in his honest face，and his large brown hands were trembling.

" 可是爱你——不过有人喜欢，也非常幸福，当然假如你喜欢。" 比以往任何时候都更加严肃地说。" 在一生中只有一件事是确定无疑——会爱你，需要你，终生需要你直到死那一天。" 从诚实脸上可以明白无误地看出感情，黝黑大手在颤抖。

We provide a search tree for anytime you type in a keyword.

任何时候 当你输入一个关键词时 们会提供搜索结果。

We'll keep NATO stronger, and I'll make it more powerful and more united than any time in all of our history.

们将使北约更加强大，将使北约比历史上任何时候都更加强大和团结。

Unemployment is at its lowest level in 16 years, and because of our regulatory and other reforms, we have more people working in the United States today than ever before.

失业率16年来最低，因为们进行监管与其方面改革，现在美国工作人口比以往任何时候更多。

I'm very approachable. I make sure my team know they can come to me with problems or questions at any time.

非常平易近人。确保团队成员知道们任何时候都能带着问题或难题找。

The old stereotypes of men's and women's work have been changing more quickly than ever before, except perhaps in my own marriage.

传统观念中男女分工变化比以往任何时候都快，也许除了自己婚姻以外。

Anytime is a good occasion for me.

任何时候对来说都是一个好时机。

At any given moment, anthropologists believe, half the world's population is sporting jeans.

人类学家认为，在任何时候，世界上一半人口都在穿牛仔裤。

They do. They are tired. They are exasperated, and they're more polarized than ever.

没错。们早已厌倦。们愤怒不已，们比以往任何时候都更加两极分化。

So, it gives me hope that we are all more united than ever.

所以，这给了希望，们比以往任何时候都更加团结。

In the past two decades China has lifted the living standards of more people than during any other period of human history.

过去二十年间，中国提升人民生活水平数量比人类历史上任何时候都多。

And our relationship has never been stronger.

同时们关系也比任何时候都要紧密。

The world - not just women - needs innovative solutions more than ever.

世界——不仅仅是妇女问题——比以往任何时候都更需要创新解决方案。

The air of the moors, the freedom of home, and the beginning of independence made Diana and Mary happier than I had ever seen them.

沼泽地上空气、家中自由自在以及独立生活开始，使戴安娜和玛丽显得比见过任何时候都要高兴。

The scientific and other evidence is clear: the first few years of a child's life are more pivotal for development and for future health and happiness than any other single moment in our lifetime.

孩子们最早生活经历对们发展、未来健康和幸福感极为关键，这比往后生活中任何时候都更重要。