Secondly, movement activities build children's big body skills, such as coordination and balance, as well as the fine motor skills they need for tasks like writing, tying their shoes, or throwing and catching a ball.

其次， 运动活动可以培养孩子身体技能，例如协调性和平衡性，以及写作、系鞋带或投掷和接球等任务所需精细运动技能。

This could include assignments like installing wire fencing and watching for illegal crossings.

这可能包括安装铁丝网和监视非法交叉路口等任务。

General John Hyten, until recently the head of U.S. Space Command, has now been promoted to lead strategic command -- charged with crucial missions ranging from commanding nuclear warfare to cyber warfare to war in space.

约翰·海顿将军，直到最近美国太空司令部负责人，现在已经被提升为领导战略司令部——担负着从指挥核战争到网络战到太空战争等关键任务。

Your working memory allows you to accomplish a cognitive task like reading, talking, or working.

工作记忆能让你完成阅读、交谈或工作等认知任务。

For common tasks such as facial recognition, pre-built training sets are often available.

对于面部识别等常见任务，常可以使用预先构建训集。

The university's AI Taiyan, a Classical Chinese large language model trained with 1.8 billion parameters, has been designed for high-accuracy interpretation of ancient texts, supporting tasks such as word and phrase explanations, as well as classical-to-modern Chinese translation.

该校研发文言文大语言模型“AI太炎”基于18亿个参数训古汉语大型语言模型，专为高精度古籍解读而设计，可支持字词释义、文言文与现代汉语互译等任务。

During the spacewalk, the astronauts completed tasks including bracket installation and lifting of panorama camera B of the core module and the unlocking and lifting of panorama cameras A and B of the Mengtian lab module.

在太空行走过程中，航天员完成了核心舱全景相机 B 在轨支架安装及抬升、梦天舱全景相机 A 和 B 解锁及抬升等任务，全过程顺利圆满。

The Seniors University of China (SUC) provides students with skills training, cultural inheritance education, social services, scientific research, and international exchanges, and offers both online and offline teaching activities for the elderly nationwide.

国家老年大承担技能培训、文化传承、社会服务、研究和国际交流等任务，面向全国老年人开展线上线下相结合教活动。

The two-legged sort can be more agile and, if equipped with arms as well, are better suited to tasks like picking things up or operating controls.

两腿类型可以更加敏捷，并且如果配上臂膀，就更适用于捡东西或操控等任务了。

AI is used in healthcare, finance, transportation, e-commerce, manufacturing, and education for tasks such as medical imaging, fraud detection, autonomous vehicles, product recommendations, quality control, and personalized learning.

人工智能用于医疗保健、金融、交、电子商务、制造和教育，用于医成像、欺诈检测、自动驾驶汽车、产品推荐、质量控制和个性化习等任务。

Over 300 officers and soldiers were mobilized overnight and arrived in the severely affected area by 4 am Tuesday to commence personnel search and rescue operations, road clearance, and other tasks.

300 多名官兵连夜动员，于周二凌晨 4 点抵达重灾区，开始人员搜救、道路清理等任务。

The three astronauts carried out their first spacewalk mission earlier this month, completing tasks such as installing additional pumps and lifting a panoramic camera on the lab module.

三名宇航员在本月早些时候执行了他们第一次太空行走任务，完成了扩展泵组安装和实验舱全景相机抬升等任务。

The military presence will only be able to support Border Patrol with duties such as planning, medical support and any construction of temporary housing.

军事存在将只能以规划、医疗支持和临时住房建设等任务支持边界巡逻。

China is promoting green development in urban and rural areas via tasks including saving energy and reducing carbon emissions in building construction.

中国正在过在建筑施工中节能减排等任务，推进城乡地区绿色发展。

Workers report that new tasks such as dealing with angry customers and enforcing health mandates have added to the burden.

员工们称，应对愤怒顾客和履行健康规定等新任务增加了他们负担。

An " aide" also can be a person who assists someone with their tasks, like a teacher or government official.

“助手”也可以是帮助老师或政府官员等完成任务人。

It'll spend the next two weeks conducting science and technology demonstrations like collecting lunar samples and capturing high-definition imagery.

接下两周里它将进行和技术演示活动，比如收集月球样本以及拍摄高清图像等任务。

Some critics saw his project as a sort of suicide, and he did not altogether dispute that.

有些评论家认为他这个任务就等于是自杀，他没有辩驳。

For now, only humans can do tasks such as brushing a patient's teeth or shaving them.

目前，只有人可以完成帮病人刷牙或剃须等任务。

They completed tasks including re-configuring equipment in the fluid physics rack and changing the burner in the combustion science rack.

他们完成了流体物理实验机柜设备重新配置，以及燃烧实验机柜燃烧器更换等任务。