Now since i am running unopposed, i just need someone to second my nomination.

现在既然没有反对的 我需要一个人来辅助我的任命了。

The investiture of our first Chairwoman, Mrs Reginald Crawley, who has graciously agreed to share the duties of our beloved President, the Dowager Countess of Grantham.

我们有幸任命第一位女主席，雷金纳德·卡劳利夫人，她愿与我们敬爱的董事长格兰瑟姆伯爵夫人共同管理我们的医院。

My own relations with Congress began on a remote and tenuous basis when, long ago, a member of the Senate appointed me to West Point.

我己刚开始时与国会之间的关系便相当疏远和脆弱，当时，很久以前了，某个国会成员任命我去西。

The others are appointed by the president.

其余二人则由统任命。

Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election. He thought he was a good public official, but the voters obviously thought otherwise— Their vote was inconsistent with his self-concept.

皮耶尔·塞林杰被任命为来加利福尼亚的参议员，但是后来他在首次选举中失败。他认为己是一个优秀的政府官员，但是他的投票者显然不这么想。他们的投票与他的我评估发生了矛盾。

In 2002, James Burton was appointed Music Director of Schola Cantorum of Oxford.

2002年，詹姆斯.伯顿被任命为牛津合唱团的乐。

What stood out to you as you watched?

你听到这些任命时，对哪一印象深刻？

Two magistrates have been named to lead the investigation, Mr. Prache said.

普拉切说，已任命两名地方法官领导调查工作。

Detroit’s bankruptcy petition, filed by state appointed Emergency Manager Kevyn Orr, lists the General Retirement System and the Police and Fire Retirement System of Detroit as two of the largest creditors, with a combined $2.5 billion in unfunded liabilities.

该州被任命的紧急管理人Kevyn Orr提交了底特律的破产申请，他称底特律退休人员基金、警察和消防退休制度是两大债主，共有25亿美元无资金准备的债务。

Egypt's newly appointed public prosecutor Talaat Ibrahim Abdallah has resigned after serving for only a month.

埃及最近任命的公诉人Talaat Ibrahim Abdallah在任职仅一月后辞职。

We want all appointed rectors to leave their positions and all universities make a - have an election and choose their rectors.

我们希望所有被任命的长离职，所有大学都进行选举，行选出长。

To be honest, the last three team leaders have been hired from within the company.

老实说，前三位团队领导都是公司内部任命。

Just before Lee turned 19, Captain America's creators, Joe Simon and Jack Kirby, left over a dispute with Goodman, and Lee was named interim editor.

就在李将满19岁之时，《美国队长》的创造者乔·西蒙和杰克·科比，与古德曼发生争执 李被任命为临时编辑。

The answer here is the Federal Bureau of Investigation, aka the FBI. AZUZ: It's been one year since the former director of the FBI, a man named Robert Mueller, was appointed to lead a special investigation concerning the U.S. government.

答案是联邦调查局，阿祖兹: 前联邦调查局局长罗伯特·米勒被任命领导一项有关美国政府的特别调查以来，已经过去一年了。

The day after President Trump's plan was made public, Secretary Mattis sent him a letter that said the President has the right to a Defense Secretary who's views are better aligned with those of the Commander-in- Chief.

特朗普统的计划公布后的第二天，国防部长马蒂斯给他发了一封信，信中说统有权任命一位与司令的观更为一致的国防部长。

As it happens, I share a birthday with the first black woman ever to be appointed as a federal judge, the honorable Constance Baker Motley.

那就是我和第一位被任命为联邦法官的黑人女性——尊敬的康斯坦斯·贝克·莫特利法官——同一天生日。

His son crowned Prince Naruhito will succeed him as Japan's 126th emperor and on Monday a month ahead of the new monarch's appointment, a new era will officially begin in Japan.

他的儿子Naruhito将接替他成为日本第126位天皇。周一，在新君任命前一个月，日本将正式开启一个新时代。

He's been serving since U.S. President Ronald Reagan appointed him in 1988.

1988年美国统罗纳德·里根任命安东尼·肯尼迪以来，他一直在法院工作。

And that's why today I am appointing a new expert group who will help us identify that core maths content that our 16-to-18 year olds need and whether we need a new specific qualification to support that.

因此，我任命了一个新的专家小组，他们将帮助确定我们16到18岁的学生所需要的核心数学内容，以及我们是否需要一个新的特殊资格考试来实现这些目的。

Their members include Bell Bottom, voiced by Taraji P. Henson, a blaxploitation-themed femme-sale villain and the newly appointed leader of the group after Wild Knuckles, who wants to take on the anti-villain league.

他们的成员包括由塔拉吉·p·汉森配的贝尔·波顿，她是一个以黑人剥削为主题思想创作出来的的女恶棍，也是继“威酷机车王”之后新任命的该组织的领导人，她想与反恶棍联盟一决高下。