Michelle Bachelet has been sworn in as the president of Chile for the second time.

米歇尔·巴奇莱特宣誓就任智利总统，这是她的第二任期。

Presidential terms last four years in America. Halfway through those terms are the mid-terms.

美国总统任期为四。中期选举是在每届总统任期中间所举行的选举。

The only time he got really animated was where money was concerned throughout his tenure.

在他的任期内，只有在涉及到金钱的时候，他才真正活跃起来 。

These include the ability to initiate a referendum on whether to revoke Mr.Maduro's mandate.

包括组织全民公投，提前撤销马杜罗任期。

Mr. Morales says this another term to implement program of social reforms.

莫拉莱斯表示称，他还需要一届任期实施社会。

Presidential terms last four years in America.

在美国，总统任期持续四。

U.N. chiefs can be reelected for an unlimited number of terms.

联国秘书长可以被重复选举，任期并无硬性规定。

Truss is set to become the shortest-serving Prime Minister to date.

特拉斯将成为迄今为止任期最短的首相。

In his final hours as president Donald Trump issued a flurry of pardons.

在特朗普总统任期的最后几个小时里，他发布了一连串赦免令。

We may not get there in one year or even in one term.

一之内，甚至一届总统任期之内，我们可能都无法完成这些任务。

That one fact helped Bush become elected to two terms as a congressman.

这一事实帮助布什当选了两个任期的国会议员。

Her tenure may be characterized by a single issue and a single word, Brexit.

她的任期可能只有一个问题，一个单词，那就是英国退欧。

That would make him the longest-serving prime minister in Israel's history.

这将使他成为以色列历史上任期最长的总理。

We certainly at the FTC and the Clinton Administration had predatory pricing investigations.

当然，我们在联邦贸易委员会和比尔·克林顿总统任期掠夺性定价进行了调查。

If they don't get passed, the fallout could effect his presidency in the coming years.

如果这些法案不能通过，可能会影响他未来几的总统任期。

The tenure of what U.S. president led to the passage of the 22nd Amendment?

在哪位美国总统的任期内通过了美国宪法第二十二修正案？

FDR's break with tradition in winning four terms led to the 22nd Amendment.

罗斯福当选了四届总统，打破了传统（传统上是两届任期），这促成了第二十二修正案的通过。

And she has just won a second term as Prime Minister.

那时她刚刚拿下了第二个首相任期。

The House make-up often flips back and forth especially in a president's first term.

众议院的组成经常前后颠倒，尤其是在总统的第一个任期内。

Could we discuss the terms and conditions of the new job?

我们可以讨论下新工作的任期及条件吗？