In previous eras of drastic technological change, entrepreneurs smoothed the transition by dreaming up ways to combine labor and machines.

在过去的技术大变革时代，企业家通过设想劳动和机器结合的方式，实现了平稳过渡。

I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down, that I had dropped the baton as it was being passed to me.

我感到自己辜负了前辈企业家的期望，就像接力棒交到我的手里，而我却把它丢掉了。

Easterling, a natural-health entrepreneur, also helps with her holistic treatments.

伊斯特林是一名自然健康企业家，也帮助她进行整体治疗。

CEO's and crooked entrepreneurs. I get it.

总裁和贪赃枉法的企业家，这我懂。

As CanCandy's success grows, so does Moore's credibility as a young entrepreneur.

随着 CanCandy 越来越成功，摩尔作为年轻企业家的信誉度也越来越高。

Crop pickers, violinists, construction workers, entrepreneurs, engineers, home healthcare aides, and physicists are among today's birds of passage.

收、小提琴手、建筑工、企业家、工程师、家庭护理助手和医生等构成了今天的移民。

The French, who gave the English language the word “entrepreneur”, are deeply ambivalent about business.

法国，这个在英语中赋予了“企业家”一词的国家，却对商业有如此复杂的情绪。

We hope experts and entrepreneurs can shed light on this field.

在这方面我们也非常期待很多专家、企业家他们的一些看法。”

President Trump nominated a billionaire CEO named Jared Isaacman to head the space agency.

特朗普总统提名亿万富翁企业家贾里德·艾萨克曼出任美国宇航局局长。

The best trait I have, being an entrepreneur, is that I am very naive.

作为企业家，我拥有的最佳特质是我很天。

Business owners and CEOs may curtail future investment and consumer spending, the biggest driver of U.S. economic activity, probably won't bounce back immediately either.

企业家和CEO们很可能会削减在未来的投资，而对于消费性支出——美国最大的经济活动推动者，也不会立马就重新振作起来。

Some workaholic entrepreneurs have taken him at his word.

一些企业家工作狂都已信奉他这句话。

The possibility of attaining self-fulfillment in work attracts many entrepreneurs to start their own businesses.

在事业中获得自我实现的可能性吸引了许多企业家开创自己的事业。

Once he got there, he started to have meetings with a man called Jim Clark, who was one of the Valley's most famous entrepreneurs.

他一到那儿就开始了和一个叫Jim Clark的开会，这是硅谷最有名的企业家之一。

PriceWaterhouseCooper CEO Dennis Nally says the accounting firm’s latest survey of business executives from over 80 countries shows about one in four believe the global economy is on the right track, compared with almost half just two years ago.

普华永道全球主席戴瑞礼表示，公司近日对全球80多个国家的企业家进行了调查，结果显示约四分之一士认为全球经济步入正轨，而在两年前，这一数据几乎为二分之一。

An individualist might be a rugged John Wayne, a pioneer like Amy Johnson, a creative innovator like Kate Bush, or an entrepreneur like Richard Branson.

利己主义者这样的可能是粗犷的约翰·韦恩（美国演员），像艾米·约翰逊（英国女飞行员）那样的先驱，像凯特·布什（英国歌星）那样的创意创新者，或者像理查德·布兰森那样的企业家。

Just as Germany has its mighty Mittelstand, the backbone of its economy, so China has a multitude of vigorous, (very) private entrepreneurs: a fast-growing thicket of bamboo capitalism.

正像德国有很活跃的中小企业，作为他经济的脊梁，同样的罪过也有他多元的力量，（很多）私企业家：快速增加的一群竹节资本主义。

It was designed and built for a local entrepreneur and his family.

它是为当地一位企业家和他的家设计和建造的。

So are you what you consider to be a businesswoman?

你有没有虑成为一个女性企业家？

You cannot buy class, as the old saying goes, and these upstart entrepreneurs cannot buy their prizes the prestige of the Nobels.

有钱买不到等级。而且这些暴发的企业家们不能买到和诺贝尔奖一样的声望。