Zhu Hongren is executive vice-chairman of the China Enterprise Confederation.

朱宏任是中国企业联会的常务副会长。

The Conference Board reports on business conditions around the world.

世界大型企业联会对全世界的企业状况进行报告。

In 1967 the Conference Board introduced its own consumer survey.

1967年，世界大型企业联会推出了自己的消费者调查。

Selcuk Eren is a senior economist at The Conference Board.

塞尔库克·埃伦是世界大型企业联会的高级经济学家。

It lets small businesses form associations to offer scaled-back plans at lower costs.

此举将让小企业联起来，并为员工提供保费更低廉的小型医保方案。

Zhu Hongren is with China Enterprise Confederation which released the list.

这份榜单由中国企业联会发布，朱宏任是该联会了常务副会长理事长。

American Airlines, United and Southwest say they won't use the planes until August or September.

美国的航空企业联航空和西南航空都表示8或9起不会再使用该型号飞机。

A Conference Board report looks at industries that are likely to have shortages as older Americans leave the workforce.

世界大型企业联会的一份报告着眼于随着美国老年人离开劳动力市场而可能会出现人才短缺的行业。

The exhibition was sponsored by the government in association with local businesses.

这场展览是由政府联当地企业赞助举办的。

So, the poultry cartels saw an opening and created turkey bacon as a healthy alternative.

因此家禽联企业看到了市场的缺口，发明了作为健康替代品的火鸡培根。

He built India's largest company from a humble trading and textiles firm into a vast conglomerate.

将印度最大的公司一家不起眼的贸易和纺织品公司打造成了一家大型联企业。

So if you think about a big company, a conglomerate...

所以如果你考虑一家大公司， 一家联企业. . . . . .

The Conference Board, a U.S.-based research group, says there are both good and bad effects that might result from the two-child policy.

世界大型企业联会是一所总部位于美国的研究机构，该机构表示，二胎政策带来的效应有好有坏。

The decision to award the Joint Enterprise Defence Infrastructure (JEDI) project to Microsoft was a surprise, as Amazon had been the front-runner.

将联企业防御基础设施(JEDI)项目授予微软的决定让人意外，因为亚马逊一直是第一人选。

A further 17 people were reported to have been injured in the blaze in an industrial complex in Tongi north of the capital Dhaka.

最新报道显示又有17人在首都达卡北部栋吉某一工业联企业大火中受伤。

And executives know this very well, and yet only 37%, according to a recent Conference Board report, believe that they have that strategic alignment in place.

主管很清楚这一点，但是根据世界大型企业联会的最新报告，只有37%的主管相信拥有战略一致性。

The chairman of the Japanese electronics conglomerate TOSHIBA has resigned after the company announced that it suffered a net loss this year of 3.5 billion dollars.

日本电子联企业东芝宣布今年遭遇35亿美元的损失，公司社长辞职。

Lilium of Germany, Joby Aviation in California and Wisk, a joint business involving Boeing and the company Kitty Hawk, are also working on eVTOL projects.

德国的 Lilium、 加利福尼亚的 Joby Aviation 和 Wisk（波音和 Kitty Hawk 公司的联企业）也在致力于 eVTOL 项目。

In America the National Federation of Independent Business, a lobby group, finds an unusually large share of small firms plan to create new jobs in the next three months.

在美国，游说团体全国独立企业联会发现，计划在未来三个内创造新工作岗位的小公司的比例高得异乎寻常。

No longer a mere wealthy financier living in his powerful father's shadow, J.P. Morgan began shaping the numerous railroad conglomerates that were exploding across the American landscape.

J.P.摩根不再仅仅是一个生活在父亲权势阴影下的富有的金融家，开始打造众多的铁路联企业，这些企业在美国各地迅速崛起。