He became an Illinois Senator in 1996.

1996年，他成为了伊利诺伊州议员。

Illinois now requires gun owners to report a loss of stolen gun within 72 hours.

伊利诺利州要求持枪者在丢失枪支的72个小时内进行报告。

After that he became the senator of Illinois from 2005 through 2008.

此后在2005至2008年间任伊利诺伊州参议员。

That was experiences of Johna Connell, a Rockford Illinois laboratory manager, who suffered his first heart attack in 1996 at the age of 56.

这是Johna Connell的亲身经历，他是伊利诺斯州Rockford的实验室经理，1996年56岁时第次犯心脏病。

The government has declared states of emergency in Wisconsin, Illinois and Michigan.

政府已经宣布威斯康星州、伊利诺斯州以及密歇根州进入紧急状态。

It would run from North Dakota to Illinois.

这条管道的起是北达科塔州，终是伊利诺伊州。

The pension shortfall in Illinois has been years in the making.

养老金缺口问题已经困扰伊利诺斯州几年的时间。

He escaped, parachuted, and landed safely in northern Illinois.

他成功逃脱、打开降落伞并成功降落伊利诺伊州北部。

Secondly, the return of Cedric's body in The Goblet of Fire stems from a passage in Homer's Iliad, where Achilles returns his enemy's body to his father and weeps for him.

其次，《火焰杯》中塞德里克的遗体回归源于荷马的《伊利亚特》中的，阿喀琉斯将敌人的遗体交还给他的父亲，并为他哭泣。

The Azerbaijani President Ilham Aliyev has promised to take revenge on Armenia for a missile attack that killed 13 civilians in the city of Ganja.

阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫表示将对亚美尼亚进行报复，因其导弹袭击导致占贾市13名平民死亡。

Erie has a reputation for treacherous flash storms.

伊利湖以其突如其来的闪电式风暴而闻名。

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.

让我们牢记，当来自伊利诺伊州的位先生首次将共和党大旗扛进白宫时，伴随着他的是自强自立、个人自由、国家统的共和党建党理念。

Soaking rain was expected in Iowa, Missouri and Illinois.

预计爱荷华州、密苏里州和伊利诺伊州会下倾盆大雨。

Wednesday night Chicago, Illinois was expected to tie it's record of 27 degrees below zero.

周三晚上，伊利诺伊州芝加哥市预计将打平零下27度的记录。

So states like Kansas, Missouri and Illinois could see more flooding in the days ahead.

因此，像堪萨斯州、密苏里州和伊利诺斯州这样的州在未来几天可能会发生更多的洪水。

This week in Chicago, Illinois temperatures dropped down to 25 degrees below zero Fahrenheit but by the end of the weekend, the city's expected to see temperatures rise by 75 degrees to the low 50's.

本周在芝加哥，伊利诺伊州的气温降到了零下25华氏度，但到本周末末，该市的气温预计将上升75华氏度，达到零下50华氏度。

Plainfield, Illinois is our last stop today.

伊利诺伊州的普莱恩菲尔德是我们今天的最后站。

Former U.S. Joe Walsh of Illinois suspended his campaign after the Iowa caucuses last week.

伊利诺伊州前众议员乔·沃尔什在上周爱荷华州党团会议后就退出了竞选。

It is great to see you, our viewers, in Berwyn, Illinois.

很高兴在伊利诺斯州伯温的观众们收看节目。

A year later, he formed the company out of his parents' garage in Illinois.

年后，他在伊利诺斯州的父母车库里成立了这家公司。