I've been to the bazaars in Istanbul, where the negotiations are fast, furious and bilingual.

我去过伊坦布尔的集市，那里的讨价还价快速，激烈，还是双语的。

He was actually dismembered and murdered in Istanbul.

实际上是在伊坦布尔被肢解并杀害的。

On October 2nd, Khashoggi was Istanbul, Turkey.

10月2日，Khashoggi正在土耳其伊坦布尔。

I think Lord Byron visited Istanbul, so I'll say c) Turkey.

我认为拜伦勋爵访问了伊坦布尔，所以我选c) 土耳其。

Whoever wins Istanbul wins Turkey Recep Tayyip Erdogan has said.

“谁赢得伊坦布尔就赢得了土耳其。”雷杰·塔伊·埃尔多安曾说道。

One hundred and fifty years ago the Sultan leader of Istanbul, Turkey had an idea.

150年前，土耳其伊坦布尔苏丹想出了个主意。

Riot police in Turkey have fired tear gas and pepper spay at women who wanted to march through central Istanbul to mark International Women's Day.

土耳其防暴警察向许多女性喷射了催泪弹和胡椒粉，这些女性想在伊坦布尔中部游行，以纪念国际妇女节。

And right now we are in Turkey, in Istanbul, in fact.

我们现在在土耳其，更具体来说是在伊坦布尔。

There's a Trump Tower in Turkey's largest city, Istanbul.

土耳其最的城市伊坦布尔有一座特厦。

Even the great hammams of Istanbul felt the pinch.

即使是伊坦布尔的浴场也感到了压力。

Tens of thousands marched in the Pride Parade on Istanbul's main street under police escort.

数以万计的人在警察的护送下，在伊坦布尔的主要街道参加同志游行。

In the Istanbul metro commuters played dead on platform floors in solidarity with the miners.

在伊坦布尔的地铁乘客们，在月台上扮死状以响应团结那些矿工。

The BBC's Berral Ackman is in Istanbul.

请听BBC者贝萝·阿克曼从伊坦布尔带来的报道。

My most populous city goes by the name Istanbul.

我人口最多的城市的名字是伊坦布尔。

NPR's Peter Kenyon is in Istanbul. Hi, Peter.

NPR新闻的彼得·肯杨将从伊坦布尔带来详细报道。你好，彼得。

Whether I was facilitating dialogues in Charlottesville or Istanbul or Ahmedabad, the challenge was always the same: despite all odds, and with integrity, how do you get people to connect meaningfully, to take risks, to be changed by their experience?

无论我是在促进 夏洛茨维尔或伊坦布尔亦或是阿默达巴德的对话，面对的挑战永远是一样的：尽管有各种各样的困难，怎样让人们有意义的联系起来，去冒险，通过们的经历做出改变呢？

14 minutes into the game, players from Paris Saint-Germain and Istanbul Basaksehir refused to continue.

比赛进行到第14分钟时，来自巴黎圣日耳曼和伊坦布尔巴萨克希尔的球员拒绝继续比赛。

The first World Humanitarian Summit organized by the United Nations begins today in Istanbul.

联合国组织的第一届世界人道主义峰会今日在伊坦布尔召开。

Since the government withdrew from Istanbul coordination.

因为政府退出了伊坦布尔的协调。

Opinion polls indicate the mayoral election in Istanbul is too close to call.

民意调查显示伊坦布尔的市长选举结果十分相近。