The U.S. called the Iranian maneuvers concerning, unsafe, and unprofessional.

美国称朗的花招“令人担心、不安全而且不专业”。

United States has imposed more financial sanctions on Iranians.

美国对朗施加了进一步金融。

But Iran is confounding the experts and beating expectations.

但是朗的发展让专家感到惊讶，而且超出了外界的预期。

That list now includes four countries, Iran, Sudan, Syria, and once again, North Korea.

该名单现在包含4个国家，朗，苏丹，叙利亚，现在又多了一个朝鲜。

And that same zeal for action can be seen in Saudi foreign policy, with a much more muscular posture towards its arch rival Iran, in places like Yemen and Lebanon.

这项改革的热情也延续到来了沙特的外交政策上，在也门和黎嫩问题上，沙特对其主要对手朗展现出了强硬的姿态。

The deadliest blizzard on record is the 1972 blizzard in Iran.

有记录的最致命的暴风雪发生在1972年的朗。

We know that millions of people in Iran, Cuba, Venezuela, North Korea, and other countries suffer under repressive and brutal regimes.

我们知道，在朗，古，委内瑞拉，朝鲜，和其他的国家，还有数百万人正遭受着政权野蛮地镇压。

Iran urgently needs sanctions relief, for instance.

举个，朗急需解除。

But Iran has provided British assurances that the vessel won't go there.

但朗曾向英国保证这艘油轮不会去往此地。

Iran says it will unveil a new locally-built fighter jet next week.

朗宣布将在下周发布一架新的国产战斗机。

The reimposition of American sanctions, especially on its oil and gas industry, crippled Iran's economy.

美国重新实施，特别是对朗石油和天然气工业的，此举导致朗经济陷入瘫痪。

And the Middle Eastern nation is responding with defiance.

中东国家朗则用挑衅进行了回应。

Iran brought the case to the U.N.'s International Court of Justice.

朗将此案上诉至联合国国家法院。

This American fan endured a roller coaster of emotions during the match against Iran.

这位美国球迷在对阵朗的比赛中经历了情绪的过山车。

It's the biggest demonstration by the Iranian diaspora ever.

这是朗侨民有史以来最大规模的示威活动。

Iranian wrestlers had vocal supporters among Iranian Americans.

朗籍美国人也不遗余力的支持声援朗摔跤手们。

Ebrahim Raisi was inaugurated as Iranian president on Tuesday.

周二，易卜拉欣·莱希西宣誓就任朗总统。

In exchange, Iran will halt nuclear enrichment above five percent in purity.

而朗则要保证暂停生产丰度为5%以上的浓缩铀。

Prime minister Netanyahu fears a Western rapprochement with Iran-and is keeping up the pressure to ensure the deal is verified, said analyst Yossi Mekelberg of Regents University London.

伦敦摄政大学分析专家尤西·梅克伯格表示西方与朗的和解让内塔尼亚胡感到担心。

An Iranian military official called the missile's development an achievement.

一名朗军事官员将开发这种导弹称为成就。