Was it the lost language of the Etruscans?

这是伊特鲁里亚人失落语言吗？

My name came from the Etruscan God of the underworld.

我名字来源于伊特鲁里亚神话地狱之神。

Researchers found the more than 2000-year-old Etruscan and Roman statues in the area of Tuscany.

研究人员在托斯卡纳区发现了这些具有2000多年历史伊特鲁里亚雕马雕像。

That period was a time of great change in Tuscany as government rule moved from Etruscan to Roman.

这段时期托斯卡纳发生了巨大变化，政府统治权从伊特鲁里亚人手中转移到了马人手中。

The white, purple, or with a red border robe of the Etruscans would become the Roman Toga.

伊特鲁里亚人白色、紫色或带红色边长后来演变成了马托加。

Etruscan divination practices were adopted, and many words from the Etruscan language were passed on to the Romans.

伊特鲁里亚人占卜做法被采用，伊特鲁里亚语许多单词也被传给了马人。

Romans also adopted cultural aspects from the ancient state of Etruria, including their religion, alphabet, and the spectacle of gladiator combat.

马还吸收了古代伊特鲁里亚王化元素，包括他们宗族、字母壮观角斗士搏斗。

In many ways, it grew to surpass the  Etruscans, whose time was obviously passing.

在许多方面，它发展超过了伊特鲁里亚人，后者时代显然已经过去了。

The Etruscan identity was not immediately  erased after the Roman conquests.

在马征服之后，伊特鲁里亚人身份并没有立即被抹去。

So we took our alphabet from the Romans, the Romans took theirs from the Etruscans.

所以我们从马人那里借用了字母表，而马人又是从伊特鲁里亚人那里借鉴。

Others go, yes, it's an import, but it's from Etruria in the north.

其他人也去，是，这是一种进口，但它来自北部伊特鲁里亚。

By 750 BCE, the Villanovan culture had become the Etruscan culture, and many of the Villanovan sites would develop further into major Etruscan cities.

到公元前 750 年，维拉诺瓦化已经成为伊特鲁里亚化，许多维拉诺瓦遗址将进一步发展成为伊特鲁里亚主要城市。

I wanted to talk about Etruscan notions of immortality.

我想谈谈伊特鲁里亚人永生观念。

His tile-roofed farmhouse was full of trophies and mementos he had acquired everywhere between Magna Graecia and Etruria.

他那铺着瓦片农舍里摆满了从马其顿希腊到伊特鲁里亚收集各种奖杯纪念品。

Archeological evidence shows that luxury Etruscan  items were highly sought after by the Celts.

考古证据表明，奢华伊特鲁里亚物品受到凯尔特人高度追捧。

They couldn't simply stop fighting the Etruscans, so one consul went north with an army to keep them busy.

他们不能简单地停止与伊特鲁里亚人战斗，因此一位执政官带领军队北上， 让他们保持忙碌。

The Etruscans exploited the natural and abundant resources to make metal tools, pottery, and various goods out of precious materials such as gold and silver.

伊特鲁里亚人利用丰富自然资源，用金银等贵重材料制作金属工具、陶器各种商品。

Other than the finely carved bronze and terracotta statues, the Etruscans are known for their bronze mirrors, gold jewelry, and their black pottery known as Bucchero.

除了精雕细琢青铜陶俑，伊特鲁里亚人以他们铜镜、黄金首饰被称为巴契黑陶而闻名。

They made peace with the Etruscans to the north, which left them with only one war to fight instead of two.

他们与北方伊特鲁里亚人签订了平协议，这样他们就只需要打一场战争而不是两场。

Carl Friedrich Schinkel's neoclassical Old Museum, which houses a collection of Greek, Roman and Etruscan art, still needs to be redone.

卡尔·弗里德里希·辛克尔 （Carl Friedrich Schinkel） 新古典主义老博物馆收藏了希腊、马伊特鲁里亚艺术藏品，仍然需要重做。