It takes more than that to kill Rick and Morty, mother[bleep]!

这种小伎俩可杀不死瑞克和莫迪，混蛋！

Something they do. To make you feel bad.

他们伎俩，让你难过。

No, your little hobby is gonna come out now.

你惯伎俩行不通了。

Not to be outfoxed, the squid still has two more tricks up its sleeve.

不要被愚弄了，乌贼还有两个伎俩。

It was a clever trick of some of the most intelligent pirates.

这是一些最聪明海盗聪明伎俩。

" It's the oldest trick in the book."

" 这是最老套伎俩了。"

Raptors used a variety of psychological tricks when fighting.

迅猛龙在战斗各种心理伎俩。

Just wish you wouldn't flaunt your skills in front of Bo.

只希望你别在波面前炫耀你那些伎俩。

I used everything I knew about him to make him capitulate.

我利所有我知道伎俩想让他屈服。

But eventually, the accounting tricks run out and there's no more avoiding the debt ceiling.

但最终，会计伎俩尽，无法再避免债务上限。

No, it's not. Did Oogway teach you that little trick?

不，他没，乌龟就教你这些小伎俩？

Edison used all sorts of dirty tricks to try to discredit AC.

爱迪生尽了各种肮脏伎俩试图败坏交流电名声。

But before the race has even started, Pickle is up to his old tricks.

但在比赛最终开始之前，Pickle还是使了它一贯伎俩。

He wore crazy, colorful clothes, joked with the audience and performed some silly stunts.

他穿着非常鲜艳服装，跟观众打趣还会表演一些小伎俩。

Rival businesses may use them during peak sales periods or while bidding for big contracts.

公司竞争对手可能在销售旺季或者竞标大型合同使这些伎俩。

I'm at your house, but we have to hurry. Damon knows your lodging tricks.

我在你家，但我们得赶紧了。达蒙知道你选住所伎俩。

Oh, Susan. Being coy is a strategy best employed by virgins at their first dance.

噢，Susan。腼腆是未涉人世小女孩第一次跳舞伎俩。

By such tiny glances and irrecoverable moments lives are changed, a lesson that reaches beyond sport.

但是这种伎俩和自私光景被某种高于体育精神改变了。

Hmm. This antenna business doesn't sound secure – an antenna is used for sending or receiving radio signals.

哼。这个无线电伎俩听上去并不安全。天线被于发送或接受信号。

Three scholars repeated the ruse in 2017, getting four of 20 fake papers published.

2017年，三名学者重复了这一伎俩，发表了20篇假论文中4篇。