And Voldemort qualifies extravagantly for acts of evil.

伏地魔毫无节制地作恶多端。

I assumed it would take the shape of Lord Voldemort.

以为博格特要变成伏地魔。

And Voldemort has deliberately dehumanized himself.

伏地魔故意地抛弃的人性。

I knew it was only a matter of time...

我知道伏地魔迟早会。

“And Voldemort never knew about the Hallows? ”

“伏地魔始终不知道圣器吗？”

Why did Voldemort need me to come and get this?

为什么伏地魔要我来拿它？

Then you'd have to destroy them, so then you could actually kill Voldemort himself.

你必须摧毁他们，这样你才能真正地杀死伏地魔。

And still his scar prickled, and he knew that Voldemort was getting there too.

伤疤还是会痛，他知道伏地魔也在想件事情。

The enormity of his decision not to race Voldemort to the wand still scared Harry.

他决定不参与伏地魔争夺魔杖的暴行依然使哈利害怕。

And not all Voldemort's supporters ended up in Azkaban, did they?

伏地魔的支持者最后并不是全部到阿兹卡班，是不是?

Voldemort would know, at last, that they were hunting Horcruxes.

最后，伏地魔就会知道，他们在寻找魂器。

Should have realized if Voldemort didn't kill you, we would. Together!

你明白 就算伏地魔没杀你 我们也要杀 起！

" So...so Voldemort could have found out about the tournament? " said Harry.

“这么说......伏地魔可能知道争霸赛的事？”哈利问。

She hiccoughed at the sound of Voldemort's name, but stared at Harry without flinching.

听到伏地魔的名字，她哽噎下，但无畏地望哈利。

" Do nothing unless I command you! " Voldemort shouted to the Death Eaters.

“没有我的命令不要动！”伏地魔朝食死徒们喊道。

That makes it my fault if Voldemort comes back! ”

如果伏地魔重新获得权力，那岂不是我的过失吗？”

Voldemort himself would mark him as his equal.

伏地魔本人标记他为其劲敌。

The worst had not happened yet: Voldemort was not here.

伏地魔不在这里。

“You should have realized, ” said Lupin quietly, “if Voldemort didn't kill you, we would.

“你应该明白，”卢平平静地说，“如果伏地魔没有杀死你，我们会杀死你。

I love the way that Voldemort was formed.

我喜欢伏地魔重生过程的呈现。