Not only was he extremely busy, but he was also in a very dark place mentally drinking vodka constantly and in big quantities.

他不仅忙得不可开交，而且精神状态也非常糟糕，经常大饮用加酒。

It can be used in food or vodka, but again, it's only small amounts that can be sold off to these companies and the CO2 ends up back in the atmosphere when we breathe it out.

它可以用在食品或加酒中，但同样的，这些公司所需的只的二氧化碳，而当我们呼出二氧化碳时，它最终又回到了大气中。

Because your doctor says people taking your medication shouldn't drink, a warning you've chosen to ignore if the lipstick on the vodka bottle is any indication.

因为你的医生说，你服用那种药物，不能喝酒，但显然你对这一警告充耳不闻，因为加酒瓶上留下了你的口红印。

He denied ever receiving " a rouble, a euro, a dollar or a litre of vodka" .

萨尔维尼否认收到过“卢布，欧元，1美元或1升加酒”。

A rose infused vodka with like grapefruit and lemon.

玫瑰注入加酒，如葡萄柚和柠檬。

(Jen grunting) Trader Joe's Versatile Spirit Vodka.

（Jen 咕哝着）Trader Joe 的多才多艺加酒。

Vodka? Tequila? Are you a tequila girl?

加酒？龙舌兰酒？你龙舌兰酒女孩吗？

Today, many well-known vodkas are still made with potatoes.

今天，许多著名的加酒仍然用土豆酿造的。

Potatoes were actually introduced to Europe as an aphrodisiac, but it turns out that you have to distill those potatoes into vodka before they have the desired effect.

土豆实际上作为壮阳药传入欧洲的，但事实证明， 你必须将这些土豆蒸馏加酒才能达到预期的效果。

And he's got like 50 to 100 different companies, nightclubs, restaurants, vodka, water, record labels, hotels, casinos in Las Vegas, et cetera, because of his personal brand.

因为他个人的品牌效应，他拥有大约50到100家不同类型的公司，包括夜总会、餐厅、加酒厂、矿泉水厂、唱片公司、酒店、拉斯维加斯的赌场等等。

What about Jeff going up in flames after having a vodka bottle smashed over him and being

杰夫在加酒瓶砸在他身上并被烧毁后着火了怎么办？

You should serve it with vodka and a piece of celery.

你们应该加些加酒与芹菜末。

It's like… I guess the best comparison– Roman, have you seen a bottle of Dan Aykroy'ds vodka before?

这就像… … 我想最贴切的比喻——罗曼，你之前见过丹·艾克罗伊德的加酒瓶吗？

Hi, Laney. l was keeping Charlotte away from Laney... and Laney away from the vodka.

兰妮。接下来的一个小时 我忙着把她们两个分开。也忙着帮不让兰妮 喝太多加酒。

I'll take an olive, floating in a glass of vodka.

我就吃漂浮在加酒里的橄榄好了。

They lie back on it, staring at the stars, passing the vodka between them.

他们仰面躺在上面, 凝视着星空, 把加酒递给对方。

Gibbs and Marvin had been entertained by members of Medvedev's team elsewhere on the property, plied with vodka shots and schnapps, putting them in a jovial mood that wouldn't survive the next morning's wake-up call.

吉布斯和马文在酒店其他地方受到了梅德韦杰夫团队的招待，他们喝了加酒和杜松子酒，让他们心情愉快，第二天早上的警钟敲响了。

I will do either a Gibson, which is gin or a vodka.

我要么喝吉布森酒，要么喝杜松子酒，要么喝加酒。

Just don't take them with vodka.

只别就着加酒吃药。

I observed his willingness to endure not only travel delays but also endless stories and noontime vodka shots, knowing that common courtesy spoke across cultures and ultimately could make a difference in advancing American interests.

我观察到他不仅愿意忍受旅行延误，还愿意忍受无休止的故事和中午的加酒，因为我知道普遍的礼貌跨越了不同文化，最终可以在促进美国利益方面发挥作用。