Everybody, from the loggers and the woods are cutting the trees down to the truck drivers, hauling that to the sawmills, to the folks manufacturing that sawmills.

人，伐木工将森林里砍伐的木送往卡车司机那里，然后运到锯木厂，运到人制造锯木厂。

And loggers in snowy forests are cutting down ash trees.

在白雪皑皑的森林里伐木的人正在砍伐白。

The story soon became popular with " mainstream audiences" – that is, people who in this case were not lumberjacks or even from the state of Minnesota.

故事很快在“主流观众” 中流行起来——也就是说，些人并非伐木工人， 甚至不来自明尼苏达州。