Think you could take a break? - Why?

你想不想休息一下 -为什？

This means step away from your desk and take a break from your work.

意思就是离开桌子先别工作，休息一下。

Debbie intends to take short rests every two hours.

黛比计划每两小时休息一下。

Um... do you think we can make a pit stop?

呃.你觉得中途休息一下?

Mark Twain suggested that an ingredient was missing in the American ambition when he said: " What a robust people, what a nation of thinkers we might be, if we would only lay ourselves on the shelf occasionally and renew our edges."

马克·吐温认为，美国人理想中缺少了一种成分。他说：“如果偶尔地躺下来好好放松休息一下，使棱角始终保持锋利，那将有可成为一个朝气蓬勃民族，一个有思想民族啊！

I guess we'll just go home and chill out and catch up.

可直接回家休息一下然后聊聊近况。

I still have a lot to do, but maybe a break would do me good.

还有很东西没看，不过也许休息一下对有好处。

In the lift her thoughts were on lunch and a good rest.

她乘上电梯后，只想着午餐和好好休息一下。

Okay, pencils down. You're taking a break.

好了 把笔放下 你必须休息一下。

And if you like to rest a while, I'll snugly tuck you in!

如果你想休息一下，会让你舒舒服服！”

Sometimes real life is not the greatest thing in the world and sometimes we just need to find a way to take a break from it, reset, whether we wanna be Link, be Mario, be Spider-Man.

有时候现实生活并不是总让人满意，有时候只是需要找到一种方法从中休息一下，重新开始，不管是想成为林克，马里奥，还是蜘蛛侠。

This is very informal; it may be spontaneous (Hey! Let's break for coffee) or institutionalized (The coffee break in our office is from 3: 30-3: 50 daily).

这并不是很正式；它也许是随兴而起（嘿！咱喝杯咖啡休息一下），也有可是制度化（本公司喝咖啡时间为每天下午3点半到3点50分）。

Taking a break by leaving the workplace, if only to go to the coffee shop, may be the sole practical way for workers to recharge mental batteries.

离开工作场所休息一下——即使只是去趟咖啡店——可是职场人给精神充电唯一切实可行方式。

So this is break, I'm taking a break, and then when I'm finished with my meal, to signify to the server I am finished, then prongs are up, and then handles are at four o'clock.

这个代表休息，休息一下，在结束进餐时候，为了向服务员表明吃完了，叉子向上，柄部对着四点钟方向。

But for now, I'm going to take a few days off, I hope you're able to get some rest too.

但是现在，要请几天假，希望你也休息一下。

That's too bad. Do you want to take a break?

真糟糕。你想休息一下吗？

We should take breaks every hour and not work straight through.

每个小时都要休息一下，不要整夜一直学习。

Maybe I should...you know, just give it a give it a break and then I should focus on my music side and that's that's when I got back to China and start started everything.

或许... 你知道，先休息一下，然后应该专注于音乐方面，那就是回到中国开始着手一切时候。

We should all take a little break before dessert.

吃甜点之前大家应该稍微休息一下。

So you've done four cartoons. You can have a little rest now.

这着，你已经画了四个卡通画。 现在可以休息一下。