The two sides agreed to a truce after five weeks of fighting, that killed thousands of people. Philip Aguer, a spokesman for South Sudan's army, the SPLA

在作战五周导致数千人丧生后，双方同意休战，Philip Aguer是南苏丹部队发言人。

Are we now at a 90-day truce?

那现在是休战90天吗？

For most of a star's life, these two forces are at an uneasy truce.

在恒星生命的大部分时间里，这两种力量都处于不稳定的休战状态。

What I forgot to earmark in that promise was that ice and apathy have ways of instantly repealing all truces and resolutions signed in sunnier moments.

冰霜和冷淡有的是办法，能立即所有在晴朗日子签署的休战书。

Truces are not a new idea. In the ancient world a truce was declared for the duration of the Olympic Games and wars and battles were put on hold.

在此之后，同样的" 休战" 也屡次发生在自古以来的奥林匹克比中。

That's one of the materials that have been impacted by a trade war between the United States and China but now the two country has called a sort of trade truce.

这是受到中美贸易战影响的原材料之一，但现在两国已经呼吁一种贸易休战。

After Captain Smith's capture, the Indians and the colonists agreed to a truce.

密斯船长被俘获后，印第安人和殖民者同意休战。

A nationwide truce was called for the five days of competition held in Olympia.

在奥林匹亚举行竞，在这竞的五天内全国休战。

Unless a truce is struck, the tariffs will go into effect in January.

除非达成休战协议，否则这些关税将在明年一月份生效。

The act became known as the World War I Christmas Truce.

这一壮举被称为“第一次世界大战圣诞节休战”。

There are signs that a truce between Armenia and Azerbaijan is unravelling.

有迹象表明 亚美尼亚和阿塞拜疆之间的休战正在瓦解。

The talk's in the truce village of Panmunjeom in the Demilitarized Zone.

此次会谈在非武装地带休战村板门店进行。

A gift to your estranged relative could offer them a festive truce.

给疏远的亲戚送一份礼物，可以让他们在节日期间休战。

Financial experts say the US-China trade truce should boost financial markets.

金融专家表示，美中贸易休战应该会提振金融市场。

Mr Funes who lives in Nicaragua was sentenced in absentia for negotiating a gang truce.

目前居住在尼加拉瓜的富内斯并没有出庭，他因在任期中和一些当地帮派达成了休战协议而被判刑。

It was ten months without a break.

持续时间长达十个月而且从未休战。

If I do this, you and me, call a truce.

如果我做了这个，你跟我休战。

Israel had no immediate comment on the new truce.

以色列没有立即对新的休战协议发表评论。

Syria's holiday truce appears to have been buried by continuing violence.

叙利亚的节日休战显然被持续的暴力淹没了。

This was the final day of what was agreed at a three-day humanitarian truce.

这是协商的三天人道主义休战的最后一天。