It keeps undermining relationships, generates endless problems around sex, saps confidence, brings anxieties, self hatred and shame.

它会不断地破坏你人际关系，会关于性方面无休止问题：削弱自信心、带来焦虑、自我憎恶并觉得羞耻。

This is why you scroll endlessly on your phone.

所以你会无休止地刷手机。

Burnout occurs because of prolonged unending stress.

过度劳累是由于长时间无休止压。

War and constant pain and hard work had been powerless against their sweet tranquillity.

战乱与无休止痛苦与劳累都未能影响她那恬静眼神。

This is not the time for politics, endless partisan investigations.

现在不是进行政治、无休止党派调查时候。

It's a never-ending battle and only one side is right.

这是一场永无休止战争，只有一方会胜利。

Socially prescribed perfectionists feel a unrelenting need to meet the expectations of other people.

社会定向型完美主义者感到一种无休止满足其他人期求。

We tend to suffer them endlessly, so the pain they cause is heartfelt.

我们倾向于无休止地忍受它们，所以它们痛苦是发自内心。

Is there a word for endlessly looking at good news stories?

有没有一个词是指有无休止地看好消息？

The famed German art school slash commune slash never-ending party slash genius factory.

这是一个著名德国艺术学校、公社、永无休止聚会、天才工厂。

It's an endless show, that we all have a part in.

它是一场无休止表演，我们参与其中。

So this causes disputes and unended heated arguments.

所以这引起了争议和无休止激烈争论。

The endless legal battles and back-and-forth at the FCC cry out for Congress to act.

FCC 无休止法律争论和反复声讨，呼唤着国会采取行动。

Endless devaluations could rattle that equilibrium and upset securitisation arrangements.

无休止贬值可能会打破这种平衡，打乱证券化准备计划。

So it's sort of a never-ending story.

这就像是永不休止故事。

A wrong action can't be made right simply through regret and endless thinking about it.

错误行为无法仅仅通过后悔和无休止思考来纠正。

Where everyone is an authority, like the bike shed, endless debate ensues.

而当每个人都是权威时，比如讨论自行车棚，随之而来就是无休止辩论。

You're just on the kind of hamster wheel.

你只是在仓鼠转轮上无休止地如此。

Throughout the forest, this story is repeated endless times.

在整个森林中，这个故事无休止地重复着。

But they are stuck in this mode of like endless research.

但他们却往往陷入无休止研究模式，无法自拔。