After that, the plant goes dormant again.

随后，尸花会再次进入期。

The crew is still on board, not dead but only hibernating.

里面的异形还没死，只在。

The dormant plant was without any flowers.

这株的植物上没有任何花朵。

Putting somebody into hibernation requires special equipment.

让人进入需要特殊的设备。

Dormant black holes are thought to be relatively common.

的认为相对常见的。

You just came out of hibernation.

你才刚刚从中苏醒。

You don't think there's a way back into hibernation.

你觉得没办法重新回到。

Being dormant is a great strategy, right?

一个很好的策略，对吧？

But lucky for us, the volcano is still sleeping.

对我们来说，万幸的火山依然处于态。

You plant the roses while they are dormant. The resting plants have no leaves but still need water.

你应当种植处于态的玫瑰。态的植物没有叶子，但仍然需要水分。

The dormant volcano slopes down to the sunny beaches on the west coast of Maui.

火山往下坡绵延直达茂宜岛西海岸的阳光海滩。

At this time, grass has left dormancy and begins active growth.

此时，植物已经离开态，开始活跃生长。

Their seeds just sit dormant in the dry soil, waiting for their moment.

它们的种子在干燥的土壤中，等待时机。

While being dormant, it contains a new life sealed within it.

虽然处于态，鸡蛋内也有着一个新的生命。

The problem is our financial genius lies asleep, waiting to be called upon.

问题，这种理财天赋一直处于态，等待有人将它唤醒。

Embryonic annual fish survive the dry season by lying dormant underground.

一年生鱼在胚胎期时，会在地下来度过旱季。

He would sometimes fall asleep on the set, or just sit dormant in 'off' mode.

他有时会在片场睡着，或者坐在那儿处于“”态。

But rabbit-sized Madagascar mammals called tenrecs have got that beat.

但兔子大小的马达加斯加无尾猬的时间又更胜一筹。

The lander, another part of the Chang'e-3 probe, also " fell asleep" earlier on Friday.

周五早些时候，“嫦娥三号”着陆器再次进入月夜。

By the time the first freezes hit, the trees are well on their way to dormancy.

当气温降至零下时，树木已经进入态。