The dormant plant was without any flowers.

这株休眠植物上没有任何花朵。

Dormant black holes are thought to be relatively common.

休眠黑洞被认为是相对常见。

But even today, the at-the-moment dormant Yellowstone Supervolcano continues to pose an enormous threat to mankind.

即使在今天，此刻休眠黄石超级火山对人类构成巨大威胁。

Friendship researcher William Rawlins divides friendships into three categories: active, dormant, and commemorative.

友谊研究员威廉·罗林斯将友谊分为三类：活跃、休眠和纪念性。

Dr Courtine and Dr Bloch developed a wafer-thin device with electrodes that could target the dormant nerves.

库尔廷博士和布洛赫博士开发了一种极薄设备，其电极可以瞄准休眠神。

Putting somebody into hibernation requires special equipment.

让人进入休眠需要特殊设备。

A dormant friend is someone you have history with, but whom you haven't spoken to in a while.

休眠友谊就是你和对方是老朋友，你已有一段时间没有和他/她联系了。

You've just spent a 120 years in suspended animation.

您刚从120年休眠中醒来。

You plant the roses while they are dormant. The resting plants have no leaves but still need water.

你应当种植处于休眠状态玫瑰。休眠状态植物没有叶子，需要水分。

What do I do if my hibernation pod malfunctions?

如果我休眠舱发生故障了怎么办？

When I'm up there in hypersleep, or...

当我在外太空休眠时候 或者。

But rabbit-sized Madagascar mammals called tenrecs have got that beat.

兔子大小马达加斯加无尾猬休眠时间又更胜一筹。

Volcanoes are potentially world news, especially the quiet ones.

火山是潜伏世界新闻制造者，尤其是休眠火山。

It doesn't kill that bacteria, but it doesn't allow it to function, just [keeps] them in a kind of coma state.

它不会杀死细菌，也不会让细菌产生作用，只是让细菌进入类似休眠状态。

There could be another hibernation machine in the cargo hold.

货物舱中或许会有其它休眠舱。

I think something went wrong with my hibernation pod.

我觉得我休眠舱出问题了。

Now what's remarkable about this event is that it transformed a dormant or quiescent black hole

这件事特别之处在于它将一个静止休眠状态黑洞变为了一个我们可以用正在被吞噬物体观察到黑洞。

Okay, I think we have some Dramamine in the hab pod, or maybe in the cryo-beds.

好，休眠舱里有晕海宁，可能在冰匣里。

It intensifies their flavors by activating those dormant oils in it.

它通过激活其中那些休眠油来增强它们味道。

In other cases, even though there are walled off they remain viable and are therefore still alive but they're just dormant.

另一些情况则是虽这些细菌已被隔离开了，他们依可以生存，只不过保持着一种休眠状态。