I want to thank you and Congressman Charlie Crist for serving as co-chairs this year.

我想感谢你和查理克里斯特担任今年的联合主席。

Former U.S. Joe Walsh of Illinois suspended his campaign after the Iowa caucuses last week.

伊利诺伊州前乔·沃尔什在上周爱荷华州党团会后就退出了竞选。

Republicans and House representatives voted to stop the net neutrality regulations from taking effect.

共和党人和提出废止网络中立规则。

They recruited a Congresswoman and a senator to turn it into a Congressional resolution.

他们聘请了一名女和一名，成了一项国会决。

The researchers' letter to the FDA from 2006 attracted congressional support from Representative Henry Waxman.

研究人 2006 年给 FDA 的信得到了国会亨利·韦克斯曼的支持。

And what that means that Representatives and Senators are there along with their guests.

这意味着、以及来宾均会出席。

HS2, which runs through a series of safe blue seats in Buckinghamshire, is particularly divisive.

HS2虽在白金汉宫里赢得了一的支持，但特别有争性。

" I'M PISSED, " said Representative Maxine Waters outside the Capitol on September 22nd.

“我很生气，”9月22日，玛克辛·沃特斯在国会大厦外这样说道。

Arguments for and against were similar to those for choosing representatives for the House.

赞成和反对的理由与选择的理由相似。

Magill faced particular criticism over this exchange, with Representative Elise Stefanik.

在与埃莉斯·斯特凡尼克的交流中，马吉尔受到了尤为严厉的批评。

Above all, it is no proof of an ability to construct broad voter coalitions.

说到底这并不能证明共和党有能力构建广泛的选民联盟。

So far representative Porter has sponsored more than 20 pieces of legislation.

到目前为止，波特已经提出了20多项立法。

Democratic representative Adam Schiff told ABC this week the Biden investigation is appropriate.

民主党亚当·希夫指出了与特朗普案件的主要区别，并于本周告诉美国广播公司对拜登的调查是适当的。

Republican House member Jim Jordan of Ohio led a defense for the president.

来自俄亥俄州的共和党吉姆·乔丹为总统辩护。

The new speaker of the House is conservative Republican representative Mike Johnson.

新任院长是保守派共和党迈克·约翰逊。

It was in front of representatives, senators, Supreme Court justices, the president's cabinet.

总统向、、最高法院法官以及总统的内阁成发表了讲话。

The Republican candidate for vice president was William Miller, a congressman from New York State.

共和党副总统候选人是来自纽约州的威廉·米勒。

The Republican representative, Cathy McMorris Rodgers, called the hearing political.

共和党凯西·麦克莫里斯·罗杰斯称此次听证会是政治性的。

Not every GOP member supported this decision, though, including Representative Ken Buck.

然而，并非所有共和党成都支持这一决定，包括肯·巴克。

You have members there like Congresswoman Abigail Spanberger.

那里有像女阿比盖尔·斯潘伯格这样的。