The jury's out or it's still out.

众说纷纭。

Now, there are several stories about how this tiny town got its name and we don't know for sure which is true.

关于该地名的来源众说纷纭，我们也弄不清那个真的。

Breakthroughs are brought about in a chorus, not an echo chamber.

突破产生于众说纷纭，而不孤芳自赏。

There's widespread disagreement over what the oldest breed in the world is.

对于世界上最古老的什么，人们众说纷纭。

We hear a lot of mixed messages about emotions.

人们对情绪众说纷纭。

Whatever happened to Paul Bunyan? There are lots of stories.

保罗·班扬到底发生了什么？众说纷纭。

And perhaps this is why the French Revolution is so controversial and open to interpretation.

这就为什么法国大革命 如此的有争议性以及众说纷纭。

Studies have been mixed on whether DST actually saves electricity.

关于日光节约时间否可以真正地节约电能的研究观点众说纷纭。

. There is a lot of confusion about the best way to study English.

究学英语最好，这个问题众说纷纭。字母组合：ge。

Now there's loads of different answers to this, but the social anthropologist in me hangs on to the human power of forethought.

答案众说纷纭，但我内心的社会人类学家倾向于人类“深谋远虑”的能力。

Even though there is much discrepancy about the details of his life, there is one thing about Socrates upon which there is universal agreement and that is he's ugly.

尽管关于苏格拉底的生平细节众说纷纭，但有一点却得到了普遍认同，那就他很丑。

In an age when skirts were ankle-length and young ladies never ran, the idea of girls being involved in camping, hiking and similar activities received a mixed response.

在当时那个年代，女孩们的裙子要长至脚踝，年轻的女性从来没有跑过步。女孩参加野营、徒步旅行等活动众说纷纭。

So, there are varying legends of how coffee was first discovered.

因此，关于咖啡最初如何被发现的传说也众说纷纭。

There is a lot of professional disagreement among economists as to how weighty uncertainty is in relationship to more fundamental market evaluations.

对更具根本性的市场预估来说，政治不确定性到底有多重要这个问题，在专业的经济学家圈儿之间也众说纷纭。

When the wounded from Dalton brought in garbled accounts of Old Joe's retreat to Resaca, Atlanta was surprised and a little disturbed.

可，伤兵们从多尔顿带来了众说纷纭的消息，说老约将军的部队撤退到雷萨卡，这使亚特兰大人大为吃惊，并引起了一点点慌乱。

Although there has been much speculation and not a lot of agreement on who will win, one thing is for certain.

尽管关于谁将最终赢家众说纷纭，但有一件事一定的。

There's been a lot of debate about what the character of the town looked like in those early years.

关于早年间伦敦有什么具体特征，众说纷纭。

Whether these are the remains of migrants which came for the summer, or of permanent residents, is debated.

不过这些遗骸究夏天迁过来的移民的还永久居民的则众说纷纭。

The secret in Thompson's background-and source of many of the conspiracy theories-was of the spooky variety.

关于汤普森身世中的秘密--即多阴谋论的来源--众说纷纭，其版本之多令人诧异。

There are several theories about why. Some say it's because the summer vacation season is over.

原因众说纷纭。有人说这因为暑假结束了。