Perhaps a discount voucher or a free gift?

也许是打折券或免费礼物吗？

(LAUGHTER) He said, can you give me some coupon if you are the president?

他说如果你是总你能给我一些券吗？

In the US, many shoppers are clipping coupons and cutting back on luxury items.

美国很多消费者开始使用券，也减少在奢侈品上支出。

That's why you put a coupon on a ice scraper.

这就是为什么你要在刮冰器上放券。

The system could offer coupons or discounts at restaurants and other businesses along the way.

该系统还可以提供沿途经过饭店等场所券或者打折信息。

I'll get some vouchers sent out to you.

我会给您寄出一些券。

Ron Johnson came from Apple and tried to give the brand a fresh look in 2012 including ending the stores famous coupons.

恩·约翰逊来自苹果公司，曾试图在 2012 年让该品牌焕然一新，结束了该店著名券政策。

You might use coupons, discount offers or other ways to save money.

你可以使用券、折扣或其他方式来省钱。

It includes promotional events, consumer coupons and free trials.

包括宣传活动，发放顾客券和免费试用。

I've kept the special coupon from the box of washing powder.

我留下了洗衣粉盒子上券。

Plastic. I also have a couple of coupons.

塑料袋。我还有一些券。

Here's a coupon for a gun range for mom.

这是射击场给妈券。

Let me give you a coupon. Free extra topping on any medium or large.

给你一张券。所有中号或大号披萨免费加料。

Kuaishou offers coupons and after-sales service to Meituan-registered food businesses.

快手为美团注册食品企业提供券和售后服务。

Behind these purchases often lies a healthy dose of FOMO, or " fear of missing out." Viewers get bombarded with coupons, deals and alerts of rapidly diminishing stock, enticing them to buy now -- before it's too late.

在这些购买行为背后，往往是一种害怕错过心理（fear of missing out）。观众们会收到大量券、特价商品和库存迅速减少提醒，诱使他们立即购买——以免为时过晚。

If you want to try it out for yourself, there's a link in the video description down below, and I've also included a coupon that'll save you a few dollars when you register.

如果你想自己尝试一下，下面视频描述中有一个链接，我还附上了一张券，当你注册时可以节省几美元。

Maybe you let a seller charge $100 more for a car, but only if they get the oil changed and get you a Jiffy Lube coupon book.

也许你同意让卖家多收100美元买车，但前提是他们给你换机油，并给你一本吉飞润滑油券书。

And if you're thinking of using Squarespace to make a website, which you should, there'll be a coupon in the description below that you can check out.

如果你正在考虑使用 Squaspace 制作一个网站，你应该这样做，下面描述栏中会有一张券，你可以查看。

As for the givers, vouchers ought to be no more tacky for commanders-in-chief than for schoolchildren; vouchers that can only be redeemed at home count as trade promotion.

对于赠方来说，送总司令券不会比送学生券俗气多少，而且只能在自家用券对贸易来说还是个推动呢！还有一点就是如果获赠方对获赠礼品不中意，那就把礼物要回来。

The children are immediately forced to work in the mill and conditions are hard since the workers are only fed once a day and paid in coupons.

孩子们立即被迫在工厂工作，条件艰苦，因为工人们一天只吃一次饭，工资是券。