Measures will be brought forward to support and strengthen the National Health Service, its workforce and resources, enabling it to deliver the highest quality care.

政府出台举措支持并强化国民医疗保健制度，使其劳工和资源能够为人民提供最优质的医疗护理。

Those affordable quality care services are critical to support women's entry or re-entry into the labor force as well as to foster the well-being of children and older people.

对于支持妇女进入或重新进入劳动力市场以及促进儿童和老年人的福祉来说，那些令人负担得起的优质护理服务至关重要。

There was a lot of rather bad champagne on the market. This meant the popularity of good sparkling wines increased even more. People were surprised by their quality and of course they were a lot cheaper than champagne.

市场上有很多质量差的香槟，这使得优质的气泡葡萄酒更受欢迎。人们对它们的质量感到惊讶，并且价格比香槟便宜很多。

Some will struggle amid an oversupply of screens and a shortage of good titles.

一些公屏幕供应过剩和优质影片短缺的情况下苦苦挣扎。

STEP 1 Get a good base coat when you're getting your fingernails manicured. A high-quality base coat will hold polish as well as promote healthy nails.

为你的做美护理时，先涂一层好的底层护油。优质的底层护油可以更好地固油，还可以促进健康。

Talking about baked good, many are made with butter. And butter comes from cream!

说到优质的烘焙，许多是用黄油做的。而黄油出自奶油！

He continued to produce quality work with religious zeal... one true sentence at a time.

他继续用宗教热情创作出优质的作品… … 每次都能写出一个真实的句子。

The nearer one gets to the top of the organization, the closer one’s work station will approximate to this supposed ideal: in tribute to the quality of thinking that, ideally, one would do there.

越接近高层的人，坐的位置就越接近这种假想中的状态：理想上，他能够那里贡献优质的观点。

In the history of at-home premium coffee, this is perhaps the closest anyone has ever come to a eureka moment.

优质家庭咖啡的历史中，这也许是任何人中最接近顿悟时刻的时候。

A good study program should not only include exercise, short intense study sessions, and social learning, it should also include a good night's sleep and perhaps, if your day allows it, a cheeky power nap in the afternoon.

一个好的学习计划不应仅仅包含运动，暂时性的高强度学习，以及协作学习，还应该包括优质的睡眠，如果情况允许，下午还可以小睡一会。

Her Majesty's Government will introduce legislation to improve the regulation of social housing to strengthen the rights of tenants and ensure better quality, safer homes.

女王陛下的政府出台法案，改善社会住房的管理，以增加租户的权益，确保更优质、更安全的住房。

That's okay; indeed, it's part of what it means to get a great education.

没关系，这甚至就是接受优质教育的意义所。

But the quality of wood leads to durable products.

但优质的木材造就了经久耐用的产品。

My passion for 2030 is that every young person can access good quality education, girls have the same potential to achieve amazing things as boys.

我对2030年的愿景就是每个人都能得到优质的教育，女孩和男孩能得到同样的机会。

It may not be obvious when you look around nice houses, good services but these buildings on this land have been among some of the world's most controversial real estate since they went up.

当你环顾四周的漂亮房屋、寻求优质的服务时，这一处可能并不显眼，但自从建成以来，这片土地上的建筑一直是世界上最具争议的房产之一。

The chance to help people in need get a good meal, at a time when their incomes had been hurt by COVID shutdowns and in places where fresh quality food was in short supply.

人们的收入因疫情封锁而下降，一些地方的新鲜优质食物供应短缺，于是机会出现了——给人们做一顿健康美味的饭。

So, first of all, you find a good model answer with an audio.

首先，你要找到一个带音频的优质标准答案。

They continually opted for the premium Anzer honey, which is believed to be the most expensive in the world.

它们连续选择了优质的安紫尔牌蜂蜜，这被认为是世界上最贵的蜂蜜。

From chefs, from nonnas, it's about quality ingredients, the guanciale, the pecorino romano, quality eggs, the pepper — the technique of the pepper, a good pasta, and then the sensitivity of cooking it right.

从意大利大厨和意大利祖母那里偷师而来，高品质的食材，意式烟肉，意大利绵羊干酪，高品质的鸡蛋，黑胡椒——以及研磨黑胡椒的技巧，还有优质的意面，以及对于烹饪的敏感度。

When woodpeckers that hold high-quality territory die, others come to claim it for themselves. That's when the fighting begins.

当拥有优质领地的啄木鸟死去时，其他啄木鸟就会占领它。那就是战斗开始的时候。