I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parcelled out unequally at birth.

我现在仍然唯恐错什么东西，如果我忘记如同我父亲带着优越感所的，我现在又带着优越感重复的，基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。

It has long been known that a taxi firm called AAAA has a big advantage over Zodiac cars when customers thumb through their phone directories.

人们早已知道在客户翻阅电话簿时，名叫 AAAA 的出租汽车公司要比Zodiac出租汽车公司有很大的优越性。

Thrice happy is the nation that has a glorious history.

一种得天独厚的优越感来源于一个国家所具有的光荣历史。

This effect explains why more than 100 studies have shown that people display illusory superiority.

此效应解析为什么有100多项研究表明人们有虚幻的优越性。

Shame on you and your narrow, big-city attitude.

你和你这种狭隘的城市优越感太不要脸。

A man without an education, many of us believe, is an unfortunate victim of adverse circumstances, deprived of one of the greatest twentieth-century opportunities.

我们许多人都相信，一个没有受教育的人，是逆境的牺牲品，被剥夺20世纪的最优越的机会之一。

With around 100 seats and superior service, Concorde quickly established an aura of exquisitivity (ph).

拥有大约100个座位和优越的服务，协和飞机迅速建立一个致的光环。

Turns out the vast majority of people also think they're better than average in a phenomenon called Illusory Superiority.

实证明，绝大多数人都会认为自己比一般人更优秀，这种现象被称为“虚幻的优越感”。

Byron Court's head teacher - the person in charge of a school - believes children feel integrated because she tries to celebrate all the different cultures and avoids suggesting one culture is better than the other.

Byron Court的校长，学校的负责人，相信孩子们很容易融入这里，因为她重视每一种文化，而且避免对学生们释放出一种文化比另一种文化优越的信息。

We believe what this will allow us to do is provide a superior economic model.

我们相信，这将使我们能够提供一种优越的经济模式。

There're people out who are struggling and obviously, he has a superior lifestyle.

那里有很多人正在挣扎，显然他有优越的生活方式。

C) It appeals to people in places with favorable geographical conditions.

C）它对处于优越地理环境的人很有吸引力。

If more of this were taught in British schools, snobbery would seem irrational.

如果英国学校教授更多这方面的知识，自以为优越的态度就显得很荒谬。

Just that it has proportionally more socioeconomically advantaged students.

只是在比例上，它有更多社会经济地位优越的学生。

Superior horses and horsemanship continued to determine sweeping population movements.

优越的马匹和马术继而决定大规模人口流动。

The brilliance of the top roll, apart from the sense of superiority you now feel, is that you have not had to use any joints but made most effective use of your muscle power.

顶峰压腕的妙处，除你现在感受到的优越感，还在于你不必使用任何关节，而是最有效地利用你的肌肉力量。

It may make you feel superior to those you feel jealous of.

这可能会让你觉得比那些你嫉妒的人优越。

Sirkeci argues that Europe's actions negate any claim of moral superiority in Brussels.

Sirkeci辩解说，欧洲的行为否认布鲁塞尔所说的道德优越感。

More luxurious hotel rooms in great locations begin at 300 Singaporean dollars.

位置优越的豪华酒店房间起价 300 新加坡元。

Old Yeller was a great smeller. Dogs in general have superior smelling abilities.

老黄狗的嗅觉非常灵敏。一般而言，狗具有优越的嗅觉。