As a lad I was small and tiny, kids would laugh and they'd called me names.

我曾经是个身材矮小的小伙子，孩子们嘲笑我，给我起各种外号。

I want to thank every single person in this building and my sister Dorothy I love you dot and I especially want to thank my clan Joel and Pedro Mick Coen, these two stalwart individuals were well raised by their feminist mothers.

我想感谢这栋楼里的每一个人，还有我的姐妹桃乐茜，桃子我爱你；我尤其想要感谢我的小弟，乔尔和佩德罗·米克·科恩。这两位忠实的小伙子，被他们女性主义的母亲抚养长大。

A foolish young man I was then, full of ridiculous ideas about good and evil.

我当时还是一个傻乎乎的小伙子，对善恶是非有着一套荒唐的想法。

And that lad he was a squire until a few months ago.

那个小伙子他几个月前还是侍从.

I turned it off before the young man could clarify.

我在那小伙子可以唱下之前就关了。

She then went on a few steps, at the same time turning round, and looking up in the lad's face, and bleating loudly.

羊又上前了几步，同时转身看着小伙子的脸，并大声咩咩地叫。

There's a warning, right there, on the scotch bottle. You cannot be operatin' heavy machinery after you had a snootful of this, laddie!

威士忌酒瓶上有条警告，喝多了以后不准操作重机械，小伙子！

His handsome face was sunburned from many voyages, though he was only nineteen.

虽然年仅19岁，多次的航海旅程已将小伙子英俊的面庞晒得黝黑发亮了。

As early as 1870 Twain had experienced with a story about the boyhood adventures of a lad he named Billy Rogers.

早在1870年，马克·吐温便尝试着写故事，讲述一个叫比·罗格斯的小伙子少年时代的探险经历。

Jim Carrey got his big break in 1990, when he landed a role on the hip new sketch comedy show In Living Color which boasted a cast of African-Americans and Carrey, the sole white guy.

1990年金·凯开始走红，当时他捞到了一个在嬉皮士新短喜剧中扮演角色的机会。这幕名为《跳动的色彩》的剧目的演员包括一组黑人和凯，惟一的白人小伙子。

" What is that for" ? asked the young fellow, passing his hand over the crinoline or the hooks and eyes.

" 这干什么用的？" 小伙子用手摸摸有衬架支撑的女裙或者搭扣，问道。

Tell me, what do you think of young Lochinvar who has so ably carried off our granddaughter and our money?

说说你对那个小伙子怎么看，能如此精明地偷走我们的孙女和我们的钱？

Sir, is this your son? - Hey! The big fellow here?

先生，这是你的儿子吗？ - 嘿，这位小伙子？

Really? He seemed such a decent chap… anyway, don't do it again. OK?

真的？他看上像是个正派的小伙子，总之下次别这样了，好吗？

You look really sharp, my boy." " Here's 20 bucks.

小伙子，你看着真精神啊。”“这里有 20 块钱，。

If only some handsome boy invited me to be his partner at the ball!

要是有个英俊的小伙子邀请我做他的舞会搭档就好了！

A young man of bravery saved the child from the burning house.

一个勇敢的小伙子了从失火的房子里救出小孩。

I never had a pleasanter, more honest young man in this stable.'

我在马厩还没碰到过他这么令人愉快、诚实可靠的小伙子呢！”

Narcissus was a handsome guy wandering the world in search of someone to love.

那希瑟斯是一个英俊的小伙子， 他环游世界为了寻找自己的爱人。

Nothing is what it seems! Dig deeper! Save him, lad, save him!

一切都不同于表象！往深里挖！救救他，小伙子，救救他！