Those two crossings marked their successful rendezvous with the troops who had preceded them.

这两次跨桥行动使他们与先期到达胜利会。

At long last all our forces were reunited.

我们所有终于会了。

Groups of McClellan's army, arriving from Alexandria, met Pope's men in Centreville. They laughed and shouted at the tired, beaten soldiers. Many said they were glad that Pope had lost.

麦克莱伦军从亚历山大港出发，在森特维尔与波普会。他们取笑着疲惫不堪、遭受重创士兵，还冲他们大喊大。许多士兵说，他们很高兴波普战败。

To the east, Soviet forces also were marching into Germany. It did not take long for the American and Soviet forces to meet in victory. The war in Europe was ending.

在东侧，苏联军也在进军德国。美军和苏军不久就胜利会，欧洲战争即将结束。

The proper course is clear: Pledge fealty to King Renly and move south to join our forces with his.

很明显应当这样做向蓝礼国王效忠 举兵南下与他大军会。

She took control and mustered up an army  to meet the York forces at the Battle of Blore Heath in 1459. Richard of York was  declared a traitor shortly afterward.

在 1459 年布洛尔希思战役中，她控制并集结了一支军与约克军会。不久之后，约克理查德被宣布为叛徒。

Pledge fealty to King Renly and move south to join our forces with his.

向蓝礼国王效忠 举兵南下与他大军会。

The two armies duly met, and faced each other standing in readiness.

两军如期会，对峙严阵。

Now the Zheng army advanced like a wall, with Zhu Dan in front and Yuan Fan behind, while Man Bo and Zhai Zu led their victorious troops to join forces in a massive attack.

此时郑军如墙而进，朱旦在前，袁范在后，满伯、寨祖率胜军会，大举进攻。

Washington, with 10,500 troops, marched south to meet Howe's 15,000 redcoats at Brandywine Creek on September 11, 1777.

1777 年 9 月 11 日，华盛顿率领 10,500 名士兵向南进军，在白兰地河与豪 15,000 名红衣军会。

He therefore agreed on a date for the muster of the army and announced that they would meet at Langcheng in the first week of the sixth month of summer.

于是，他商定了集结军日期，并宣布将于夏六月初一在琅城会。

Sometime ago Lin Chong from the Eastern Capital joined them at Liangshan Marsh and suffered much at his hand.

昔日东都林冲与他们会梁山沼，受了他不少苦。

In the spring of the fourth year of the reign of King Hui, the two lords of Zheng and Xiguo brought their armies together at Mi.

惠王四年春，郑国、西国两国诸侯会于密。

All five armies were to assemble together at Niebei.

五军将在涅北会。