Delegates at its annual conference in Liverpool voted for a possible further referendum.

利物浦度会议上的代表们投票赞成进一步进行脱欧公投。

Many states hold special primary elections to choose delegates to the national conventions.

各州通过预选来选出参加全国会议的代表。

For the most part, candidates win delegates through primaries and caucuses while the rules vary from state to state, generally more votes means more delegates.

大多数情况下，候选人通过初选和预选会议赢得代表票。各州的选举规则不同，一般来说，得到的选票越多，获得的代表票也越多。

Well luckily for the Oceanic white tip shark, delegates at this year's meeting have voted to add it to a long list of endangered species that are being protected.

海洋白尖鲨就，在今的会议上代表们赞成将其添加到众多受保护的濒危物种之中。

He urged everyone to vote in the coming election of delegates to the constitutional convention.

敦促每个人在即将举行的制宪会议代表选举中投票。

He also became a delegate to the First Continental Congress.

成为第一届大陆会议的代表。

Signing such a document would make delegates to the Continental Congress traitors to Britain.

大陆会议的代表签署这样的文件意味着背叛英国。

What's called a brokered, a contested, or an open convention is possible for both parties.

这对两党而言被称为协商会议, 僵局代表大会, 或者公开会议。

President Truman appointed Mrs. Roosevelt as a delegate to the first meeting of the UN.

杜鲁门总统任命罗斯福太太为联合国第一次会议的代表。

Six-term Congressman from California Duncan Hunter now plans to plead guilty to misusing campaign funds.

六任国会议员，代表加州的邓肯计划对挪用竞选资金问题认罪。

Dr. Brown's speech at the medical congress won the respect of his peers.

布朗博士在医学代表会议上的演讲贏得了同侪的尊敬。

Joachim Kokate represented the militia at a meeting in January.

1月份，Joachim Kokate在一个会议上代表该武装力量。

These developments worry many, including government delegates attending the conference.

这些发展令许多人担心, 包括参加会议的政府代表们。

All deputies to this year's national legislature session have now arrived in Beijing.

参加今国家立法机关会议的所有代表都已抵达北京。

The meeting came after the African delegation met Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy on Friday.

会议于非洲代表团周五会见乌克兰总统泽连斯基后举行。

On Wednesday U.S climate Envoy John Kerry was heckled at the conference, as he spoke to delegates about a plan to finance clean energy transition, in poor countries through private funding not public.

星期三，美国气候特使约翰·克里在会议上向代表们发表讲话时遭到质问，谈到了一项通过私人资金，而不是公共资金为贫穷国家的清洁能源过渡提供资金的计划。

And Europe's workers at least had the consolation of socialism—as preached by the 553 delegates from 23 countries who gathered in Switzerland in November 1912 to rededicate themselves to peace.

欧洲的工人得到了社会主义承诺的慰藉，至少国际会议的代表这样宣称——23个国家的553名代表于191211月齐聚瑞士，声称要再次献身于世界和平。

Iran will not hold any " direct or indirect" talks with representatives of the United States in the meeting of the 2015 nuclear agreement participants scheduled for Tuesday in Vienna.

伊朗不会在定于周二在维也纳举行的2015核协议参与者会议上与美国代表进行任何“直接或间接”会谈。

Lincoln arrived in Washington nine days before his inauguration. It was a busy time. He talked with many people, including delegates to a peace convention.

林肯在就职典礼九天前到达华盛顿。那段时间非常忙碌，与许多人交谈，包括参加和平会议的代表。

But to be safe, proponents of the deal say negotiators in Vienna trying to accomplish that would do very well to finish their job before August.

但为了安全起见，该协议的支持者表示，参加维也纳会议的谈判代表最好在8月前实现这一目标。