There're local trainees and other local consultants that we work with.

这里有当地的生和其他与我们合作的当地会诊医师。

If he wants to consult with someone, that means he's stumped...which means I'm screwed.

如果他要会诊，就证明他搞不定了，也就是说我完了。

Of all the fine doctors in this city, you accept a consult from Addison Shepherd?

在这座城市所有的好医生里你请了 Addison Shepherd 来会诊？

Right now, you're needed for a surgical consult.

现在 有一个外科会诊正等着你出工。

The local doctors were baffled. They finally sent her to the big city, where specialists can be called in to study her rare disease.

当地医生对此束手无。最后，她被转到大城市医治，由专家会诊治。

Some experts in Guangdong have held a remote consultation with medical workers dispatched to Hubei, the epicenter of the COVIC-19 outbreak.

广东省一些专家与被派往湖北的医务员进行了远程会诊。湖北是新冠肺炎疫情的中心。

They finally sent her to the big city, where specialists can be called in to study her rare disease.

最后，她被转到大城市医治，由专家会诊治。

Grey, call for a psych consult. And then see if he has family.

Grey，请心理医生会诊，看看他有没有家属。

Who's this guy? -This is your consult.

这伙计是谁 -这就是你需要会诊的病。

So here's what I'm thinking, I'm going to see if Dr. Morrison at the Lipstone clinic can come in and consult.

我的想法是，我会请Lipstone诊所的Morrison医生来一起会诊。

Some of the latest developments achieved in coronavirus medicines and detection kits were also introduced during the consultation.

会诊期间还介绍了在冠状病毒药物和检测试剂盒方面取得的一些最新进展。

So, um...I'm looking for a neuro surgeon to consult on a fetal spinal tumor. You know anybody good?

恩...我有一个胎儿脊柱肿瘤需要请神经外科会诊。你有什么推荐吗？

Respiratory scientist Zhong Nanshan led the consultation and speaks highly of the medical workers' hard work.

呼吸系统科学家钟南山领导了此次会诊，并高度评价了医护员的辛勤工作。

Yeah, well...I need a neuro consult. Holden Mckee...p. v. s. 16 years.

是啊...我需要一个神经会诊。Holden Mckee 是16年的植物了。

Dr. Yang, go and schedule a psychiatric consult for our patient.

Yang，去给我们的病请一个精神科的会诊。

Actually, I could use you on a consult. Will you meet me up there, Derek?

事上，我可以叫你来会诊的。Derek 你可以来会诊吗？

Let's say you're getting, normally you would get 10 to 20 consults.

假设你通常会收到10到20个会诊请求。

I'll arrange for a consultation with the neonatology team.

我将安排与新生儿科团队进行会诊。

Kate's session has finished, so she's on her way.

凯特的会诊结束了，她正赶过来。

Scripting tough conversations, go-to documentation templates, the quick and dirty guide to calling consults, how to deliver the news of death, and the driveway debrief, a 10-minute guided wind down to transition from work to home.

应对艰难对话的脚本设计、常用文档模板、快速联系会诊的简易指南、如何传达死亡消息，以及“车道上的总结”——一个10分钟的引导式放松环节，帮助从工作状态平稳过渡到家庭生活。