Hagrid had some harebrained scheme in hand, which might make him miss Sirius.

海格脑子里有一个草率的计划，可能会使他错过跟小天狼星的会面。

Officials must not be allowed to play favorites in providing information or in arranging meetings simply because an individual or group provides a campaign donation or a personal gift.

官员个人或团体提供竞选捐款或私人礼物而在提供信息或安排会面时有所偏袒。

I thought it wise to provide a credible pretext for our meeting.

我觉有一个可信的会面借口会比较好。

It was a sad, strange, and angry meeting.

这次会面伤感、奇特，而又充满火药味。

Learn to leave time in between tasks and meetings.

学会在同的会面之间留出时间。

He said he met an aide of the Ukrainian president.

他说他与乌克兰总统的一名助手进行了会面。

His first engagement there is a meeting with Boris Johnson.

他到康沃尔到第一个活动是与鲍里斯·约翰逊会面。

'I am glad this meeting was already arranged.'

“我为事先约好了这次会面而感到高兴。”

I had three conference calls and a 2-hour client meeting with Gary Danner.

我今天有3个电话会议，里·丹纳进行了两小时客户会面。

Zelenskyy didn't get what he wanted either, at least not until today, when he met with that political opponent, Joe Biden.

泽伦斯基也没有到他想要的，至少在今天——在他与上面提到的政治对手乔·拜登会面之前没有。

They made one another's acquaintance during the latter part of the winter following my last meeting with Strickland in Paris.

他们两人是我同思特里克兰德在巴黎最后会面的那年冬末认识的。

Like I said, he'll be with you shortly.

正像我说过的，他久就可以与您会面。

The American president said that though he was looking forward to their meeting, he felt it was inappropriate at this time to have it, based on the tremendous anger and open hostility in a recent statement by North Korea.

美国总统表示，虽然他很期待双方的会面，但是基于朝鲜方面在最近一份声明里表现出的极大愤怒与公开敌意，他认为当下进行会面并合适。

Ahead of their second meeting, the White House said just the fact that these two rival leaders were getting together was a victory and that a third summit down the road might be necessary to reach a final agreement.

在他们第二次会面之前，白宫表示，这两位对立的领导人聚在一起是一个胜利，要达成最终协议，未来可能需要举行第三次峰会。

They're scheduled to meet Thursday in the city of Vladivostok.

他们计划本周四于符拉迪沃斯托克会面。

Malaysia`s Prime Minister says his country plans to continue searching for the plane and the families of the missing continue to meet, as they did recently, to support each other and to keep international attention focused on the disappearance.

马来西亚总理说，马来西亚计划继续寻找飞机，失踪人员家属继续会面，就像他们最近所做的那样，互相支持，让国际社会的注意力集中在失踪上。

I'm Carl Azuz, happy to see you this Friday.

我是卡尔·阿祖兹，很高兴在周五与你会面。

No, this doesn't mean secretly meeting up with people.

这种社会接触并意味着与人私下会面。

In Paris, the two presidents met and it appeared actually liked each other.

在巴黎，两国元首会面，两人似乎真的很喜欢对方。

They didn't just meet on put-put course and then start arguing.

他们只是在高尔夫球课上会面，之后开始了争论。