Finally, we must think big and dream even bigger.

最后，们必须有更加伟大的梦想。

In his childhood, he aspired to become a great general.

在童年时代，他渴望成为位伟大的将军。

I want to savor this great moment of accomplishment.

想要享受这成功的伟大时刻。

He believed in his ideals, governing muggles in a responsible way for the sake of both worlds, " for the greater good" .

他忠于自己的理想和抱负，以种负责任的方式管理麻瓜世界，为了两个世界，“为了更伟大的利益”。

All that junk about Lockhart being so great.

都是些废话，特多么多么伟大。

Some of the greatest scientific revelations come from unexpected results.

些最伟大的科学启示来自意想不到的结果。

To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.

坦率地，这件事会使伟大的奥姆斯坦家族--波米亚世袭国王--受到牵连。

I like it because it reminds me of how great my country used to be before it got all built-over and homogenized.

喜欢这里，因为这里会让想起的国家在还没重新建设、还没被同化之前有多么伟大。

And that was the first time I knew of your greatness.

那是次真切感受到你是个伟大的好友。

It's the Tang that bustles with liberal tolerance.The Tang Emperor has no need to trumpet the greatness of his domain.Rather it simply is.

自信磅礴的大唐。对自己的伟大却并不自知。或自知并不自得。

Our once great star reduced to a slowly cooling cinder.

们曾经伟大的太阳变成了慢慢冷却的灰烬。

The hero was very modest about his great deeds.

那英雄对他伟大的功绩毫不夸耀。

Thank you, great sea; you always send a big wave when a storm is nigh.

谢谢你，伟大的海。每当暴风雨临近的时候，你总是送来个巨浪。

A howl and a gibber of dismay went up from the creatures when they first saw the great Lion pacing towards them, and for a moment even the Witch seemed to be struck with fear.

这些畜生起先看见伟大的狮王向它们走去时，都发出阵阵惊慌的嚎叫，就连女巫自己时也害怕起来。

We will cultivate and promote the core socialist values, carry forward the great spirit forged in the battle against Covid-19, and foster civic virtue.

培育和践行社会主义核心价值观，弘扬伟大抗疫精神，推进公民道德建设。

Those great works of his have the calm of the sublime; but here, notwithstanding beauty, was something troubling.

他的那些伟大作品给人以崇高、肃穆的感觉。但是在这里，虽然看到的也是美，却叫觉得心神不安。

To this day, Cliff Young remains a magnificent reminder and brilliant example of how ordinary individuals can inherently achieve remarkable results.

直到今天，克里夫? 杨依然是个伟大的标杆和辉煌的榜样。他向世人表明，普通人也能凭潜在的能力取得非凡的成就。

I repeat to myself. Done. Not good.

觉得自己完成了伟大的功绩。

The column grew from Stephen's love of the great dictionary-maker's humanity, and of the original Johnson's hatred of cant.

这个专栏源于斯蒂芬对这位伟大的词典编纂者的人性的热爱，以及最初的约翰逊对伪善的憎恨。

Besides, many of the joys and sorrows of childhood have lost their poignancy; and many incidents of vital importance in my early education have been forgotten in the excitement of great discoveries.

此外，童年时代的欢乐和悲伤大都成为往事前尘，它们已然失去了当时的锋芒；在接受早期教育过程中的那些重大事件，已经随着更加激动人心的伟大发现而被淡忘。