Kandinsky lived until 1944, but these pictures are his masterpieces.

相比之下，虽然康定斯基直到1944才去世，但是除了这里所展出的作品外，他再也没有传世佳作问世。

When " Mona Lisa" was stolen, she left a masterpiece.

《莎》失窃时，留下的可是传世杰作。

My goodness. Do you sing along to the greatest hits of Elvis Presley with that mouth?

我的老天，你就是用这张脏嘴来跟唱猫王的传世杰作吗？

The book turns out to be one that has appealed to the world for more than 350 years.

结果这本书成为了吸引全世界读者超过三百五十年的传世佳作。

We have not only protected the global value of these paintings but also reaffirm Ukraine’s prestige by search-efficient actions.

我们不仅要保护传世画作，还要通过有效的搜寻行动来捍卫国家荣誉。

Which is, that is an all-time quote.

这简直是一句传世名言。

That is an all-time, not even just ant quote, but an all-time NBA quote.

那是一句传世名言，不仅限于蚂蚁般渺小的引用，而是NBA历史上的经典之语。

We're just like Romeo and Juliet, a love for the ages.

我们就像罗密欧与朱叶，一段传世之恋。

Was it as a, was it like a epic for the ages masters?

这是否像是一场传世经典的“大师赛”？

But to say this is something that would be worth the time invested because it's going to be a legacy piece.

但要说这值得投入时间，因为它将会成为一件传世之作。

The 18th century poet William Cowper wrote a poem called The Solitude of Alexander Selkirk, which immortalized the phrase, I am monarch of all I survey, a line referenced later by Dickens in the Pickwick Papers.

18世纪诗人威廉·库柏创作了一首名为《亚历山大·塞尔扣克之孤独》的诗，其中“我乃审视一切之君王” 一句传世不朽，后来狄更斯在《匹克威克外传》中也引用了这句诗。

As an example of how to live by you, or how to flow, Zhuangzi presents, in the inner chapters of the work which has come down to us bearing his name, a parable of a humble worker.

作为如何践行“游”或如何达到“游”的境界的例子，庄子在其传世之作的内篇中讲述了一个卑微劳动者的故事。

The great desire of any writer is to write a book for the ages, that will forever explain the way things are, but that's not possible, and no one should ever try. That was my mistake. And I'm sorry.

任何作家的伟大愿望都是写出一本传世之作，永远解释事物的本质，但这不可能实现，也没有人应该尝试。那就是我的错误。我对此感到抱歉。