Cries for help were heard coming from the mangled concrete.

在混凝土废墟呼救声。

And there are noises from the attic.

阁楼噪音。

Pay it forward. Pay it forward. Just like the idea.

把爱去 喜欢这个主意。

From the interior a low soft breathing came to his ear.

车里轻微的呼吸声。

Screams and cries came from the television set.

电视机里尖叫和喊声。

Suddenly a voice was heard on the loud speaker.

突然，扩音器里声音。

There has been an explosion in the center of the Afghan capital Kabul.

阿富汗首都喀布尔市心爆炸声。

From the synagogue one could hear people chanting.

堂里人们吟唱圣歌的声音。

We just click and pass it along.

我们会点选它，然後去。

The concerns emanating from Tel Aviv were to be expected.

从特拉维夫的担忧在意料之。

An enduring stench came out of the toilet where he washed as well.

股持久的恶臭从他洗澡的厕所里。

With news of the crash, suspicion was immediately cast on South Africa.

空难消息后，南非方面立刻产生怀疑。

Images circulating on social media show destroyed vehicles in debris littering the streets.

社交网络的的图片显示汽车碎片散落在街上。

At that moment, a bell sound came from deep in the forest.

而就在那刻，从森林深处钟声。

Finally in autumn 2007, news broke that filming had started.

终于，在2007年秋季，电影开播的消息。

Heavy weapons have been heard around the Iraqi parliament.

在伊拉克议会周围重型武器开火的声音。

They're gonna hear groans coming from your house if you don't zip it.

你要是再不住嘴，你家也会呻吟声。

She cupped her hands around her mouth to make her voice really carry.

她双手拢住嘴巴，让声音真正去。

So please, spread the word and don't stop investigating.

拜托各位，把话去，且不要停止调查。

But how the hell do text messages even work?

究竟讯息是怎么去，又怎么接收到的？